Catalogue en ligne du Centre national du livre
Titre : | Journal de déportation : 1948-1950 |
Auteurs : | Giannis Ritsos, Auteur ; Pascal Neveu, Traducteur |
Type de document : | texte imprimé |
Editeur : | Paris : Ypsilon.éditeur, 2009 |
ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-35654-007-2 |
Format : | 1 vol. (152 p.) / 23 cm |
Note générale : | Texte grec et trad. française en regard |
Langues: | Grec moderne |
Langues originales: | Français Allemand |
Index. décimale : | 889 (Littérature Grecque moderne) |
Résumé : |
Alors qu'il était déporté sur les îles de Limnos et Makronissos, entre 1948 et 1950, Ritsos tenait un «journal» poétique. Chaque matin, malgré les terribles conditions de détention, il se réveillait avant tout le monde pour écrire ses poèmes, sur des petits carnets ou des paquets de cigarettes.
Le quotidien et l'amertume du détenu, dans la poésie de Ritsos, y font entendre les silences de la pierre et parler les oublis de l'histoire. Ce Journal de déportation est traduit pour la première fois en France. |
Commission : | Littératures étrangères |
Exemplaires (1)
Localisation | Section | Disponibilité |
---|---|---|
Bussy saint-georges | Littérature de jeunesse | Exclu du prêt |
Documents numériques (2)
Recto Image Jpeg | Verso Image Jpeg |