Catalogue en ligne du Centre national du livre
Détail de l'éditeur
|
Documents disponibles chez cet éditeur
Ajouter le résultat dans votre panier
texte imprimé
Ilias Ch. Papadimitrakopoulos, Auteur ; Eléni Zérva, Traducteur ; Michel Volkovitch, Traducteur | Sèvres (Hauts-de-Seine) : Miel des anges | 2019Un recueil de nouvelles autobiographiques dans lequel l'auteur grec relate ses souvenirs d'enfance, ses premiers amours ainsi que les souffrances de la guerre. ©Electre 2020texte imprimé
Loula Anagnostaki, Auteur ; Michel Volkovitch, Traducteur | Sèvres (Hauts-de-Seine) : Miel des anges | Théâtre | 2022En 1981, les six membres d'une famille d'origine populaire vivent ensemble sous un même toit. Pavlos, 35 ans, maçon, concentre sur lui toutes les pressions, qu'elles soient familiales, amoureuses ou sociales. Les personnages mènent leurs existen[...]texte imprimé
Andréas Empeirikos, Auteur ; Myrto Gondicas, Traducteur ; Michel Volkovitch, Traducteur | Sèvres (Hauts-de-Seine) : Miel des anges | 2016Recueil qui célèbre la femme, le désir, l'union des corps mais aussi la création, la faune, la flore, le monde minéral ainsi que l'ensemble des hommes et des êtres surnaturels. ©Electre 2018texte imprimé
Athiná Papadáki, Auteur ; Michel Volkovitch, Traducteur | Sèvres (Hauts-de-Seine) : Miel des anges | 2020Des poèmes évoquant la famille, la maternité ou encore la nature. ©Electre 2021texte imprimé
Dimìtris Papadìtsas, Auteur ; Michel Volkovitch, Traducteur | Sèvres (Hauts-de-Seine) : Miel des anges | 2020Des poèmes écrits entre 1943 et 1986 évoquant la nature, la nuit ou encore la mort. ©Electre 2021texte imprimé
Kóstas G. Karyotákis, Auteur ; Michel Volkovitch, Traducteur | Sèvres (Hauts-de-Seine) : Miel des anges | 2017Ce volume réunit l'oeuvre, très sombre et désespérée, que le jeune écrivain laisse lorsqu'il se suicide en 1928, âgé de 32 ans : trois recueils de poèmes, trois poèmes rédigés peu avant sa mort, trois des poèmes de jeunesse qu'il a reniés ainsi [...]texte imprimé
Achilléas Kyriakídis, Auteur ; Eléni Zérva, Traducteur ; Michel Volkovitch, Traducteur | Sèvres (Hauts-de-Seine) : Miel des anges | 202019 nouvelles traversées par les oeuvres aimées de l'auteur, également traducteur. Imprégnées d'images décalées et insolites, ses fictions, où l'humour affleure toujours, sont un rempart contre l'angoisse de la solitude et de l'enfermement. ©Elec[...]texte imprimé
Ilias Papamoskhos, Auteur ; Pànos Tsiros, Auteur ; Kàllia Papadàki, Auteur ; Yannis Palavos, Auteur ; Myrto Gondicas, Traducteur ; Michel Volkovitch, Traducteur | Sèvres (Hauts-de-Seine) : Miel des anges | 2015Recueil de nouvelles de quatre auteurs témoignant de la complexité du réel à l'aide d'une écriture proche de la forme concise et imagée de la poésie. ©Electre 2018texte imprimé
Theophano Kaloyànni, Auteur ; Costas Kavanozis, Auteur ; Nikos Koufàkis, Auteur ; Dimosthènis Papamàrkos, Auteur ; Myrto Gondicas, Traducteur ; Mireille Brugéas, Traducteur ; Michel Volkovitch, Traducteur | Sèvres (Hauts-de-Seine) : Miel des anges | 2017Recueil de nouvelles de quatre auteurs grecs contemporains se situant à des époques et en des lieux variés. L'une d'elles évoque ainsi la mort du chevalier Celano, en référence à la fresque de Giotto située à Assise dans l'église Saint-François[...]texte imprimé
Stàthis Kopsahilis, Auteur ; Pètros Koutsiabassàkos, Auteur ; Spyros Yannaras, Auteur ; Constandinos Poulis, Auteur | Sèvres (Hauts-de-Seine) : Miel des anges | 2017Dernier volume de la série qui regroupe des fictions brèves. ©Electre 2018texte imprimé
Ilias Ch. Papadimitrakopoulos, Auteur ; Eléni Zérva, Traducteur ; Michel Volkovitch, Traducteur | Sèvres (Hauts-de-Seine) : Miel des anges | 2020Un recueil de nouvelles dans lesquelles l'auteur évoque son enfance dans le Péloponnèse, l'Occupation, son travail en tant que médecin militaire mais également la Grèce traditionnelle et les superstitions. ©Electre 2021texte imprimé
Giorgos Ioannou, Auteur ; Eléni Zérva, Traducteur ; Michel Volkovitch, Traducteur | Sèvres (Hauts-de-Seine) : Miel des anges | 2021Isolé par ses origines, ses idéaux et son homosexualité, l'écrivain confie ses réflexions sur soi et les autres, dans un mouvement de va-et-vient perpétuel. Il s'exprime ainsi sur la condition d'exil, les cinémas populaires, la société bourgeois[...]texte imprimé
Vanghèlis Hadziyannidis, Auteur ; Eléni Zérva, Traducteur ; Michel Volkovitch, Traducteur | Sèvres (Hauts-de-Seine) : Miel des anges | 2020Deux personnages vivent des événements mystérieux dans une petite ville de province grecque : les morts parlent, une magicienne croise leur chemin et des épreuves cruelles les attendent. ©Electre 2021texte imprimé
Dionysios Solomos, Auteur ; Michel Volkovitch, Traducteur | Sèvres (Hauts-de-Seine) : Miel des anges | 2021Recueil poétique du père fondateur de la poésie grecque moderne. Ses premiers poèmes révèlent à la fois une certaine fraîcheur et les prémices d'un désenchantement alors que ses oeuvres suivantes sont teintées de noirceur. Ils évoquent le meurtr[...]texte imprimé
Odysseas Elytis, Auteur ; Michel Volkovitch, Traducteur | Sèvres (Hauts-de-Seine) : Miel des anges | 2018Ecrits en 1972 par l'écrivain prix Nobel de littérature 1979, des textes de chansons qui prennent la forme de comptines, de berceuses et de fabulettes teintées de mélancolie et de mystère. ©Electre 2018texte imprimé
Ilias Papamoskhos, Auteur ; Myrto Gondicas, Traducteur ; Michel Volkovitch, Traducteur | Sèvres (Hauts-de-Seine) : Miel des anges | 2018Une série de 23 nouvelles courtes qui se déroulent toutes à Kastoria, la ville natale de l'écrivain. Elles mettent en scène l'auteur lui-même mais aussi sa famille, ses amis, ses voisins, traitant de sujets tels que la maladie, la mort ou la nat[...]texte imprimé
Tákis Sinópoulos, Auteur ; Jacques Lacarrière, Traducteur ; Natalia Moreleon, Traducteur ; Michel Volkovitch, Traducteur | Sèvres (Hauts-de-Seine) : Miel des anges | 2018Des poèmes qui s'ancrent dans la vie de leur auteur, d'une jeunesse brisée au désir amoureux, en passant par l'horreur de la guerre. ©Electre 2018texte imprimé
Andréas Empeirikos, Auteur ; Michel Saunier, Traducteur ; Michel Volkovitch, Traducteur | Sèvres (Hauts-de-Seine) : Miel des anges | 2017Trois nouvelles conçues comme une trilogie sur le thème qui parcourt toute l'oeuvre de l'auteur : la toute-puissance du désir. ©Electre 2018texte imprimé
Dimítris Dimitriádis, Auteur ; Michel Volkovitch, Traducteur | Sèvres (Hauts-de-Seine) : Miel des anges | Théâtre | 2019Le tyran de Sicile, mourant, demande de l'aide à son ami philosophe athénien afin de dissiper le drame familial qu'il a créé. Le patriarche a promis toute sa fortune à son plus jeune enfant, déshéritant ses deux autres fils qui veulent à présent[...]texte imprimé
Pétros Markaris, Auteur ; Eléni Zérva, Traducteur ; Michel Volkovitch, Traducteur | Sèvres (Hauts-de-Seine) : Miel des anges | DL 2019Une traversée de la capitale grecque parcourue par sa plus ancienne ligne de métro, du Pirée à Kifissia. Station par station, l'écrivain décrit les lieux, leur histoire et partage ses impressions face à l'évolution de la ville. ©Electre 2019