Catalogue en ligne du Centre national du livre
Détail de l'éditeur
Documents disponibles chez cet éditeur
Ajouter le résultat dans votre panier
texte imprimé
Lina Prosa, Auteur ; Jean-Paul Manganaro, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | Bleue | 2014Suite de la trilogie du naufrage. Le dramaturge poursuit l'évocation du sort des immigrés clandestins qui traversent la Méditerranée. Mohamed, ingénieur en électronique, rejoint les Alpes avec une centaine d'autres migrants. Il passe trois mois [...]
texte imprimé
Du fond du passé, Absinthe ramène à la surface des histoires, des faits auxquels nul ne semble vraiment s'intéresser. Elle ne parvient pas à nommer précisément ce dont il s'agit, mais elle a ce pouvoir de chanter le non-encore-connu. Elle hésite[...]
texte imprimé
Une pièce de théâtre qui propose une réflexion sur le métier d'actrice. ©Electre 2018
texte imprimé
Rodrigo García, Auteur ; Christilla Vasserot, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 2004Alors je prends les ailes de poulet et je trace sur la table un schéma impeccable et clair de la TRAGÉDIE. Avec des ailes de poulet frit. Je compte une deux trois sept ailes de poulet. Je débarrasse la table. Je jette tout ce qu'il y a sur la t[...]
texte imprimé
texte imprimé
Lina Prosa, Auteur ; Jean-Paul Manganaro, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | Bleue | 2016Deux pièces qui, à travers leurs personnages, évoquent le mythe de Médée.@electre2019
texte imprimé
Rogelio Orizondo, Auteur ; Christilla Vasserot, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | Domaine étranger, ISSN 2557-0536 | 2022Trois pièces évoquant l'histoire nationale et la réalité économique et sociale de Cuba. ©Electre 2022
texte imprimé
William Shakespeare, Auteur ; Irène Bonnaud, Traducteur ; Célie Pauthe, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | Traductions du XXIe siècle, ISSN 1763-1947 | 2022Ecrite vers 1606-1607, Antoine et Cléopâtre est une histoire d'amour et de guerre, mais aussi la tragédie d'un homme d'action, dont la volonté languit et se corrompt dans les chaînes d'une luxure que lui-même considère comme ignoble, mais toutef[...]
texte imprimé
Cessez voulez-vous Annabelle ce chant funèbre l'air est lugubre le ciel bas la nuit épaisse j'ai peur si je ferme les yeux j'entends j'entends si je me concentre bien fermez les yeux écoutez écoutez entendez-vous ces coups de canon ces tirs secs[...]
texte imprimé
Je fais semblant‚ c'est plus fort que moi‚ je me méfie. Mes enfants ? Des paysages que l'on aperçoit derrière une vitre en voiture. Que se passe-t-il dans cette maison‚ on devrait couper cet arbre. Je suis un vieillard qui mâchonne sa célébrité[...]
texte imprimé
texte imprimé
Rodrigo García, Auteur ; Christilla Vasserot, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 2007J'ai pensé qu'il vaudrait mieux un peu d'air pur, pas cet air qui rafraîchit ou qui nous réchauffe. Et au lieu de sortir respirer l'air pur, je suis sorti me dissoudre dans l'espace noir des effluves de la nuit, silencieusement accompagné, et j[...]
texte imprimé
Trois histoires sans lien apparent les unes les autres, hormis l'usage d'un même objet-symptôme : la cagoule. Trois histoires qui n'en font qu'une, prenant tout leur sens dans ce qu'on pourrait appeler une dramaturgie du télescopage. Et une ques[...]
texte imprimé
Deux monologues dont les thématiques de fond sont la parole pour l'un, le silence pour l'autre.@electre2016
texte imprimé
Trois femmes et trois hommes, libéraux repentis, confessent leur désamour du capitalisme mondialisé et de la technocratie. Ces quadragénaires ont longtemps cru à la dérégulation financière et à la flexibilisation du travail, avant de changer de [...]
texte imprimé
De même que l'on est pas l'auteur de ses jours, on devient rarement l'acteur de sa vie. C'est dur à encaisser, comme toutes les vérités. Voilà pourquoi de plus en plus de gens prennent des cours sur un malentendu, pour encaisser des vérités. Ce[...]
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
La première pièce met en scène une jeune fille, qui, alors qu'elle avait 11 ans, a été reconnue par un tribunal français consentante à son propre viol. Devenue jeune femme, elle est face à son agresseur, un ami de son frère, dans une situation q[...]
texte imprimé
Selon quels désirs une oeuvre chorégraphique contemporaine survit-elle à sa disparition ? De quelles manières et à quelles conditions ? Et qu'advient-il d'elle dans ce qui passe et se passe au coeur du transfert d'un corps à l'autre‚ d'un group[...]
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Bernard Breuse, Auteur ; Stéphane Olivier, Auteur ; Pierre Sartener, Auteur ; Compagnie Transquinquénal, Editeur scientifique | Besançon : les Solitaires intempestifs | 1998
texte imprimé
Dimítris Dimitriádis, Auteur ; Michel Volkovitch, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 2009
texte imprimé
Tirer des larmes c'est assez commode Le désespoir est toujours à la mode Dévoilez un petit bout de votre âme Pour faire sangloter messieurs et dames La recette est exactement la même Que ce soit à la ville ou sur la scène Et quand nous aurons [...]
texte imprimé
Fin 1999, dans le massif de la Chartreuse – entre la Savoie et l'Isère – une chorale d'enfants disparaît en rentrant de tournée. Un groupe entier, d'un seul coup. Sans un signe. Sans une trace. Le monde alors se fige, toutes histoires suspendues[...]
texte imprimé
Rubén Bareiro Saguier, Auteur ; Françoise Thanas, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 1998
texte imprimé
Une vieille femme, Anna, ex-militante arrêtée et torturée par le régime militaire, rend visite à son frère, ancien militaire, qu'elle n'a pas vu depuis longtemps. C'est un homme seul, étrange, vivant dans un petit appartement austère. Au fil de [...]
texte imprimé
texte imprimé
Rodrigo García, Auteur ; Christilla Vasserot, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | Bleue | 2014« Rêver, ça ne coûte rien », il disent, et moi ça me fait de la peine, parce qu'en fait, ce qu'ils voudraient dire, c'est « fantasmer ça ne coûte rien », sauf qu'ils tournent la phrase autrement, et s'ils font ça, c'est parce qu'ils ne savent pa[...]
texte imprimé
Julien Abriel, Traducteur ; Nicolas Doutey, Traducteur ; Yaël Kreplak, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 2010Voici le seul échange public entre Jacques Derrida et Richard Rorty‚ figures philosophiques centrales de la deuxième moitié du xxe siècle. La discussion‚ aussi directe qu'amicale‚ entre ces deux grands penseurs‚ est éclairée et nourrie par des c[...]
texte imprimé
texte imprimé
Maksim Kurockin, Auteur ; Tania Moguilevskaia, Traducteur ; Gilles Morel, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 2001
texte imprimé
Eléonore, quadragénaire, connaît des oublis et des soucis d'élocution de plus en plus fréquents. Le neurologue qu'elle consulte la rassure et lui propose, pour la tranquilliser, d'accepter une aide à domicile d'un genre nouveau, un être végétal [...]
texte imprimé
Nous avons des livres‚ vous ne vous ennuierez pas‚ vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer‚ vous bricolez‚ vous savez bricoler‚ vous avez de l'or dans les mains‚ c'est payé‚ davantage que votre ancien job‚ votre maman sera contente‚ il ne fau[...]
texte imprimé
Konstantin Kostienko, Auteur ; Sophie Gindt, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 2001
texte imprimé
La première pièce met en scène le phénomène du sharenting, qui désigne l'obsession des parents à vouloir partager le quotidien de leurs enfants sur les réseaux sociaux. Dans le second texte, au lendemain de la dernière des guerres, au coeur de l[...]
texte imprimé
Reza Ghassemi, Auteur ; Jean-Charles Flores, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 1998
texte imprimé
texte imprimé
Vladimir Georgievic Sorokin, Auteur ; Tania Moguilevskaia, Traducteur ; Gilles Morel, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 2001
texte imprimé
Chris Lee, Auteur ; Isabelle Famchon, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | Collection La Mousson d'été | 2000
texte imprimé
texte imprimé
Tadeusz Kantor, Auteur ; Marie-Thérèse Vido-Rzewuska, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | Œuvres choisies | 2015Les premiers manifestes qui accompagnent les œuvres montées et présentées clandestinement dans les appartements sous l'occupation nazie se poursuivent par des réflexions et des essais théoriques rejetant la doctrine imposée du réalisme socialist[...]
texte imprimé
Tadeusz Kantor, Auteur ; Marie-Thérèse Vido-Rzewuska, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | Œuvres choisies | 2015La démarche biographique entrouverte par La Classe morte s'impose avec Wielopole Wielopole, nom redoublé du village natal de l'auteur. Elle se poursuit dans les spectacles ultérieurs et les textes qui les accompagnent jusqu'à l'ultime répétition[...]
texte imprimé
Matsemela Manaka, Auteur ; Jacques Alvarez-Pereyre, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 1998
texte imprimé
Eh bien oui je resterai seule avec mes morts et que tous voient leur mort dans mes yeux je serai devant les portes leur tombe vivante jamais plus je n'entrerai dans le bouge jamais plus partager la maison du crime esclave mendiant sa vie jamais [...]
texte imprimé
texte imprimé
Magnus Dahlström, Auteur ; Terje Sinding, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | Collection La Mousson d'été | 2000
texte imprimé
Tristan n'aurait pas dû partir. Il n'aurait pas dû aller faire le reporter. Est-ce que c'est une profession, reporter ? Je n'ai pas abandonné le théâtre pour que mes enfants aillent faire les reporters. Et maintenant il disparaît comme tous les [...]
texte imprimé
Ils n'ont encore rien décidé. Un de ces petits jeunes hommes mélancoliques peut remplacer le vieux‚ être nommé à sa place ou intriguer habilement. Et le vieux peut aussi se succéder à lui-même. Tout cela peut n'être qu'une réunion préparatoire [...]
texte imprimé
Trois frères et soeurs, accompagnés de leur neveu, se retrouvent afin de vendre la maison de leur père qu'ils n'ont pas connu. Un vieillard s'abrite de la pluie et sème la confusion : il ressemble à leur défunt père et connaît son histoire, celu[...]
texte imprimé
Romina Paula, Auteur ; Christilla Vasserot, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 2013Elle était recouverte de sacs-poubelle pour se protéger de la pluie, on voyait juste son visage dépasser du plastique noir, et puis ces yeux, tellement brillants, pendant une seconde, elle m'a regardée, je ne peux pas vous expliquer ce que j'ai [...]
texte imprimé
Décidément nous ne serons pas des héros... Oui je vais continuer d'être un bon garçon... Et mes petites mains sans doute pourront se rendre utiles‚ ma petite tête‚ c'est pas garanti... Non‚ sans rire‚ si je pouvais‚ j'enverrais tout valser moi‚[...]
texte imprimé
texte imprimé
Arlette Namiand, Auteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | Collection La Mousson d'été | 2000
texte imprimé
Michael West, Auteur ; Loïc Brabant, Traducteur ; Jean-Pierre Siméon, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 2005Je vais l'épouser. Je vais ouvrir un pub à Nenagh et je vais fraterniser avec les braconniers. Je vais avoir quatorze petits papistes qui parleront irlandais et seront élevés par les soeurs‚ je vais apposer ton nom‚ George Foley‚ mon nom‚ Georg[...]
texte imprimé
Les parcours de Jinous, Shirin et Hominaz, nées en Iran à la fin des années 1960. Militantes de gauche, elles ont fait des études, traversé la révolution de 1979, connu la désillusion après l'islamisation du pays, vécu huit années de guerre et c[...]
texte imprimé
Petter S. Rosenlund, Auteur ; Terje Sinding, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 1998
texte imprimé
Oriza Hirata, Auteur ; Rose-Marie Makino-Fayolle, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 2000
texte imprimé
Oriza Hirata, Auteur ; Rose-Marie Makino-Fayolle, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 2007Avec Gens de Séoul 1919‚ nous retrouvons dix ans plus tard la même famille de papetiers japonais‚ les Shinozaki‚ établis en Corée. Nous sommes le 1er mars 1919‚ jour de la déclaration de l'indépendance des Coréens au cours d'une manifestation à[...]
texte imprimé
La première pièce est le monologue d'un footballeur de classe mondiale prénommé Goebbels qui un jour décide, conscient de son étrange patronyme, de se convertir au judaïsme. La seconde met en scène un homme qui revient dans sa ville de naissance[...]
texte imprimé
Rodrigo García, Auteur ; Christilla Vasserot, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 2011Les prophètes qui nous ont dit de haïr les riches ont détourné notre attention pendant qu'eux, de leur côté, en cachette, ils n'hésitaient pas à échafauder des plans pour s'enrichir, pour passer dans l'autre camp, pour nous abandonner Peu à p[...]
texte imprimé
Juan Mayorga, Auteur ; Yves Lebeau, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | Collection La Mousson d'été | 2007Leur sentence est toute prononcée ! On les laisserait faire‚ ils vous immoleraient de leurs propres mains. C'est qu'il est question d'enfants ! La ville entière se sent humiliée. Le châtiment doit être exemplaire. C'est toute la ville contre un[...]
texte imprimé
Où est passé notre état second‚ notre vertige effrayé de chasseurs de mammouths shootés à l'ergot de seigle ? Où est passée notre peur des fauves‚ et le courage‚ et la folie de leur tenir tête ? Sûr que nous avons encore des gènes de tueurs‚ de [...]
texte imprimé
Juan Mayorga, Auteur ; Yves Lebeau, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | Collection La Mousson d'été | 2006Quelque part près de Berlin pendant et après la IIe Guerre Mondiale. Un inspecteur de la Croix Rouge obtient la permission de visiter un camp de concentration. Reçu aimablement par le commandant du camp, un érudit féru de théâtre, qui l'accompa[...]
texte imprimé
Evgenij V. Griškovec, Auteur ; Tania Moguilevskaia, Traducteur ; Gilles Morel, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 2001
texte imprimé
Un texte choral qui décrit un monde qui se replie sur soi, des individus qui s'isolent, se referment et s'enferment. Vulnérables, confrontés à une menace venant du dehors, un groupe de gens se rassurent, coupés de l'extérieur dont ils perçoivent[...]
texte imprimé
Dimítris Dimitriádis, Auteur ; Michel Volkovitch, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 2009
texte imprimé
Thomas Dommange, Auteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | Expériences philosophiques | 2010La musique est une opération de transformation de l’auditeur en un homme musical. À partir d’une analyse philosophique des indications en mots dans les partitions de Schumann‚ l’auteur essaie de faire le portrait de cet homme‚ et de montrer en q[...]
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Destins croisés de personnes qui ont pour point commun d'avoir quitté leur pays, du Moyen-Orient ou du Maghreb, afin de s'affirmer et d'être qui ils sont vraiment, comme Nour, comédien, Nowara, ancienne star de la télévision irakienne ou Yasmine[...]
texte imprimé
Après sept ans d'absence, Zakariya de Sarles profite des funérailles de sa grand-mère pour revenir dans la maison de son enfance. Membre d'une ligue religieuse meurtrière, il fait son retour pour rétablir la justice, au nom des victimes silencie[...]
texte imprimé
Je brûle cette écriture pour avoir à écrire demain, le sang et l'encre se jumellent, j'écris sur le sang et l'encre par-dessus les nuages violacés et le surlendemain il me faut brûler cette écriture pour apprendre à écrire demain, le sang et l'e[...]
texte imprimé
Juan Mayorga, Auteur ; Yves Lebeau, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | Collection La Mousson d'été | 2008Quels enjeux d'écriture, quelles inventions dramaturgiques, quel discours sur le monde le théâtre de Jean-Luc Lagarce nous invite-t-il à découvrir ? Les actes de Problématiques d'une oeuvre, premier colloque d'une série de quatre, proposent les[...]
texte imprimé
Jean-René Lemoine, Auteur ; Yan Ciret, Postfacier, auteur du colophon, etc. | Besançon : les Solitaires intempestifs | 2012Ces deux pièces évoquent la puissance et la fragilité de l'être face à l'écroulement de son univers.
texte imprimé
texte imprimé
Jim Cartwright, Auteur ; Jean-François Lanteri, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 1998
texte imprimé
Rodrigo García, Auteur ; Christilla Vasserot, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 2003Ronaldo Nazario de Lima touche 3 millions d'euros par an pour porter des vêtements Adidas aux couleurs du Real Madrid. Toi, par contre, si tu veux les mêmes chaussures, tu dois allonger 100 euros, voire 200 si c'est le "dernier modèle". Soit do[...]
texte imprimé
Dimítris Dimitriádis, Auteur ; Michel Volkovitch, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 2005Qui n'a pas vu des gens mourir sur les routes martelés par une main invisible ne peut comprendre ce que représente, ce qu'est la mort d'un pays, pas plus que celui qui n'a pas senti son propre corps inexistant, inemployé, injustifié, insignifia[...]
texte imprimé
A la fin de l'hiver, dans la cour d'un mas de montagne entouré de forêts, Marie, qui vit seule depuis la mort accidentelle de son compagnon et de leur fille, organise une fête en forme de cérémonie païenne. S'y joignent un vieil ami secrètement [...]
texte imprimé
texte imprimé
Kenny, un producteur de cinéma étrange, insaisissable et quelque peu manipulateur, vit avec sa femme Holly, une comédienne célèbre, dans une grande villa achetée pour son père et sa mère, où il fait également passer des auditions. Il y reçoit un[...]
texte imprimé
Christophe Bident définit le rapport au monde du dramaturge comme une capacité d'immersion, une sensibilité particulière et un désir de le changer, et non comme une volonté de possession, à partir d’œuvres telles que Le retour au désert, Dans la[...]
texte imprimé
Lina Prosa, Auteur ; Jean-Paul Manganaro, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 2012
texte imprimé
François-David Sebbah, Auteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | Expériences philosophiques | 2009Lévinas écrivait à propos de Maïmonide : « L'aspect véritablement philosophique d'une philosophie se mesure à son actualité. Le plus pur hommage qu'on puisse lui rendre consiste à la mêler aux préoccupations de l'heure. » C'est un hommage sembla[...]
texte imprimé
texte imprimé
La tour Eiffel. Chef-d'oeuvre de l'art d'un ingénieur du XIXe siècle. Incarnation du triomphe du calcul. Symbole de la foi dans le progrès scientifique et technique. Je suis resté pétrifié sous ses pieds. J'ai levé les yeux. Je l'ai regardée. E[...]
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Sofia Fredén, Auteur ; Gunilla de Ribaucourt, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | Collection La Mousson d'été | 2000
texte imprimé
Antonio Álamo, Auteur ; Cristina Vinuesa, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 2006Churchill. - Ceci est important‚ important à titre personnel Maréchal Staline. Il est possible que le monde se contente d'avoir vaincu le diable‚ mais pas nous. Nous‚ si nous ne montrons pas une entière assurance à ce sujet‚ maréchal‚ nous risq[...]
texte imprimé
Simone Schneider, Auteur ; Renate Taszman, Traducteur ; Maurice Taszman, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 1998
texte imprimé
Arne Lygre, Auteur ; Terje Sinding, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | Collection La Mousson d'été | 2000
texte imprimé
Asja Srnec Todorovic, Auteur ; Tatjana Acimovic, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 1998
texte imprimé
Nous avons erré de ville en ville. J'ai accouché dans des hôtels. Fait, défait, refait des valises. Allaité mes enfants sur le bord de la route. Contemplé cent couchers de soleil. Appris toutes les langues du monde. Mon visage est intact mais je[...]
texte imprimé
Andrés Caicedo Estela, Auteur ; Denise Laroutis, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 1998
texte imprimé
Quatre frères, bûcherons ou menuisiers, vivent dans une maison au coeur des bois avec Marie, une servante. La pièce évoque le désir masculin qui vire à l'obsession et la femme qui se révolte contre les codes masculins. ©Electre 2020
texte imprimé
texte imprimé
Odile Duboc, Auteur ; Julie Perrin, Directeur de publication, rédacteur en chef | Besançon : les Solitaires intempestifs | 2013e livre donne à lire et entendre les mots de l'artiste Odile Duboc. C'est la voix d'une chorégraphe, danseuse, pédagogue, soucieuse de transmettre les valeurs de sa danse, et d'en décrire les gestes fondateurs. Dans une écriture limpide et parfo[...]
texte imprimé
Alors que le pays est plongé dans l'obscurité par une éclipse qui devrait durer cent ans, Perpétue, une femme, poursuit son irrémédiable errance. Pourchassée par les hommes et les bêtes, elle appelle Alexandre, celui qui pourrait la sauver et lu[...]
texte imprimé
Un homme perd son ordinateur dans lequel se trouvait l'ébauche d'une pièce en cours d'écriture, Les mystiques. Il fait le récit de l'année qu'il vient de traverser, de ses recherches à la perte finalement libératrice de son ordinateur. ©Electre 2018
texte imprimé
Cessez de mépriser vos proies, Monsieur, vous me prenez pour une dinde ou toute autre femelle à plumes incapable de distinguer vos manoeuvres d'approche. Vous me reprochez d'être le cancer qui prolifère et vous ronge alors que vous rêvez de me f[...]
texte imprimé
Kate Atkinson, Auteur ; Janice Galloway, Auteur ; Duncan McLean, Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 1998
texte imprimé
Troisième volet de la trilogie théâtrale consacrée aux mouvements contradictoires qui nous animent. Après Le Socle des vertiges et Shéda, l'auteur traite du lourd dilemme énoncé par l'usage des nkenguégi. Ces plantes équatoriales coupantes sont [...]
texte imprimé
Le premier texte est une fable sur la normalité, la différence et la peur, elle questionne les émotions que suscitent les personnes différentes. Dans le second, un frère et une soeur commettent une bêtise afin d'attirer l'attention de leurs pare[...]
texte imprimé
Rodrigo García, Auteur ; Christilla Vasserot, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 2002
texte imprimé
Toute la nuit, je pense. J'oublie le temps, on dirait. Je fume, je bois, et je fais la pensée. Et comme ça, je passe à travers la nuit. On dirait je fais la causette avec moi-même, on dirait. Des fois je pense toutes choses, et c'est très long[...]
texte imprimé
Oriza Hirata, Auteur ; Rose-Marie Makino-Fayolle, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 2003
texte imprimé
Les protagonistes des deux premières pièces de ce recueil se confrontent à l'écriture et à son rapport au monde. Tandis que l'un va de l'avant, l'autre recule.
texte imprimé
Quelques années se sont passées depuis le retour d'Ulysse à Ithaque. Il a repris le pouvoir politique de son pays, et le temps des questions est venu après ces années de paix. Pour savoir et comprendre ce monde plus étranger à lui que celui des[...]
texte imprimé
Je ne comprends pas pourquoi il fait cela... Cette petite clause dans le testament... Cette... Je me sens couverte de honte... Je sais qu'avec lui dans le secret de ma chair, je suis forte, mais s'il m'abandonne je ne sais pas... Il peut pas m'o[...]
texte imprimé
Juan Mayorga, Auteur ; Yves Lebeau, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | Collection La Mousson d'été | 2010Odin, Emmanuel et John-John sont les trois chiens finalistes du concours d'intégration à la prestigieuse unité antiterroriste K7. Il reste trois épreuves et un seul « collier blanc » à la clef. Selon Odin, les perdants seront « transformés en sa[...]
texte imprimé
Patricia Zangaro, Auteur ; Françoise Thanas, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 1998
texte imprimé
Philippe Malone, Auteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | Collection La Mousson d'été | 2000
texte imprimé
Vasilij Sigarëv, Auteur ; Macha Zonina, Traducteur ; Jean-Pierre Thibaudat, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 2001
texte imprimé
Dans la première pièce, Moussa, un enseignant modèle issu de l'immigration et père d'un enfant français, est dans l'attente de ses papiers qu'il doit sans cesse faire renouveler. Un jour, à la sortie de l'école, un contrôle de police lui fait ri[...]
texte imprimé
texte imprimé
Un premier texte qui, par le biais du sort de la reine amazone Penthésilée, explore ce que coopérer signifie contre la compétition. Le second texte aborde la fragilité des corps dans un monde où l'humanité ne serait plus la géante qu'elle est, m[...]
texte imprimé
Dimítris Dimitriádis, Auteur ; Michel Volkovitch, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 2009
texte imprimé
Oui oui j'ai été jeune aussi tout comme toi la main plus prompte que la bouche mais crois en mon expérience c'est la parole la parole pas l'action qui mène le monde « Si ce Philoctète suit plutôt fidèlement le dessin de la pièce de Sophocle et e[...]
texte imprimé
Ceci n'est pas un ouvrage de « philosophie du théâtre », au sens général du mot. C'est bien la scène qui est prise ici comme objet de pensée. En effet, cette réalité a souvent été étudiée d'un point de vue historique, ou pratique, ou dans ses us[...]
texte imprimé
On s'emballe momentanément pour un tel ou un tel‚ on se retrouve groupés‚ les gens ne comprennent pas forcément les paroles mais les gens ont cassé leur tirelire. La forme d'une crise‚ je m'en souviens‚ lorsque nous nous interrogions sur la lég[...]
texte imprimé
texte imprimé
Cinq moments forts d'une histoire d'amour toxique, de la rencontre à la rupture, racontés par une femme en état de choc qui cherche à trouver un sens à ce qu'elle a vécu. ©Electre 2017
texte imprimé
Trois textes à l'atmosphère noire mettant en scène des figures féminines résistant aux carcans identitaires imposés aux filles et aux femmes du XXIe siècle, en laissant libre cours à leur violence et à leur sauvagerie : une adolescente victime d[...]
texte imprimé
Recueil de trois récits évoquant l'enfance de l'auteur en Iran, la guerre, l'exil et l'apprentissage du français, entre autres. Il s'interroge également sur son identité et la découverte de sa sexualité. ©Electre 2018
texte imprimé
Dali, Mo, Taco, et Nour sont quatre frères. C'est là-bas qu'ils veulent aller car rester ici c'est mourir avant d'avoir eu le temps de vivre. Tous les quatre nous entraînent dans un tourbillon d'optimisme et de dérision. Leur vitalité est cont[...]
texte imprimé
Dans sa volonté de changer le monde, Madison, 11 ans, séquestre sa camarade Sofia, maire du conseil municipal des enfants, avec l'aide involontaire d'Ethan. Elle exige de véritables réformes et se heurte à l'argumentation de Sofia. ©Electre 2022
texte imprimé
Rodrigo García, Auteur ; Denise Laroutis, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 1998
texte imprimé
Deux pensionnaires d'un collège de montagne tombent malades. Alors que les élèves sont inquiets pour leur santé, une théorie complotiste à propos d'un virus répandu avec la complicité de l'Etat se propage. La rumeur raconte que cette maladie a é[...]
texte imprimé
Puis on m'a moins appelée. Tu sais ce que c'est, non. Non, bien sûr. Sans signes avant-coureurs. D'un coup, paf. Mes ailes sont tombées. Comme tombe une chaise. Je sais, ça ne tombe pas une chaise. C'est ce que je veux dire. Des troisièmes rôle[...]
texte imprimé
La première pièce met en scène un homme qui souhaite quitter son pays dont il est interdit de partir, symbole de tous les migrants illégaux quelle que soit leur terre natale. La seconde pièce raconte l'errance de plusieurs groupes humains dans d[...]
texte imprimé
Moi je ne savais pas comment dans ces cas-là on fait. Je ne m'étais jamais trouvée à marcher dans une rue avec un chien mort dans les bras. Vous faites ça souvent‚ vous ? J'étais allée là où on allait pour le soigner‚ les vaccins‚ et quand deux [...]
texte imprimé
Ce dernier volet à un triptyque de Lazare initié avec Passé - je ne sais où, qui revient et Au pied du mur sans porte achève un voyage aux frontières du monde invisible, à la recherche d'une mémoire éclatée entre la France et l'Algérie et sur [...]
texte imprimé
texte imprimé
Le président a été élu depuis trois ans mais ses promesses pour la reconstruction du pays n'ont pas été tenues. En revanche, les frasques de son épouse, les dépenses de ses ministres et les fêtes à répétition font régulièrement la une des journa[...]
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Ivan Viripaev, Auteur ; Gilles Morel, Traducteur ; Tania Moguilevskaia, Traducteur ; Élisa Gravelot, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 2005Et en chaque homme, il y en a deux qui dansent : le droit et le gauche. Le premier danseur, c'est le droit, l'autre c'est le gauche. Deux poumons du danseur. Deux poumons. Le poumon droit et le gauche. Et en chaque homme il y en a deux qui dans[...]
texte imprimé
Une auberge de jeunesse à Istanbul abrite pour quelques jours ou un peu plus ces « rois de l'aventure » ; celui qui va bientôt partir en Asie, celui qui rêve des Indes, celui qui fait le tour de l'Europe, celui qui est passé par New York, celui[...]
texte imprimé
Dimítris Dimitriádis, Auteur ; Claudine Galéa, Traducteur ; Dimitra Kondylaki, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 2009
texte imprimé
José Revueltas, Auteur ; Chantal Steinberg, Traducteur ; Philippe Chéron, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 1998
texte imprimé
«Je voudrais re´aliser la beaute´ dans le respect du corps. Le respect des corps qui s'habillent dans la lumie`re. La lenteur des mouvements dans la profondeur. Pour que toutes les femmes soient belles. Parce que toutes les femmes doivent e^tre [...]
texte imprimé
texte imprimé
Ksénia Dragounskaïa, Auteur ; Hélène Henry, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 2001
texte imprimé
Mac Wellman, Auteur ; Philippe Loubat-Delranc, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | Collection La Mousson d'été | 1999
texte imprimé
Les échanges d'un couple, deux personnes au bord du gouffre, un soir dans leur salon. ©Electre 2018
texte imprimé
Six petites fables écrites au fil des années et inspirées par des faits divers, un moteur d'inspiration non pas pour un théâtre documentaire, sociologique, mais au contraire pour un théâtre révélateur de chaos intime. Une tentative de travaill[...]
texte imprimé
La pièce Sommeil du fils évoque la relation entre un fils et sa mère, qui se remémorent l'incendie du dancing de Saint-Laurent-du-Pont en 1970, au cours duquel 146 jeunes gens ont trouvé la mort, un événement qu'aucun d'entre eux n'a directement[...]
texte imprimé
Tiago Rodrigues, Auteur ; Thomas Resendes, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | Domaine étranger, ISSN 2557-0536 | 2018Le premier texte salue le travail de souffleur à travers les souvenirs professionnels de Cristina Vidal. Le second texte livre une nouvelle vision d'Anna Karénine tout en interrogeant l'acte de traduire et son influence sur la perception d'une o[...]
texte imprimé
Antonio Tarantino, Auteur ; Michèle Fabien, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 1998
texte imprimé
ou la comparution d'Éros et Thanatos devant les hommes Je vous la refuse ma sueur ma peine abondante dont vous faites princes beau profit comme on fit naguère abat-jour de peaux de Juifs je pars je vous laisse seuls bouffer le fer de vos canon[...]
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Pier Paolo Pasolini, Auteur ; Hervé Joubert-Laurencin, Traducteur ; Caroline Michel, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 2005De l'oeuvre théâtrale de Pier Paolo Pasolini, nous connaissions seulement ses grandes tragédies écrites dans les années soixante. Nous ignorions jusqu'ici, parce que restées pour la plupart à l'état de manuscrit, que dès 1938 il avait écrit de [...]
texte imprimé
Olivier Saccomano, Auteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | Expériences philosophiques | 2016« Le théâtre », qu'entendez-vous par là ? Le nouage incertain, à une certaine heure, de quelques acteurs, d'un public et d'une trame répétée de paroles et d'actions. Et vous dites qu'il y a là une expérience de pensée ? Ça arrive. Et comment [...]
texte imprimé
Erreur de construction / Carthage, encore / La place de l'autre / Voyage de Madame Knipper vers la Prusse Orientale / Ici ou ailleurs / Les Serviteurs / Noce Erreur de construction (1977). - Les mécanismes les plus simples de notre langage, ré[...]
texte imprimé
Vagues souvenirs de l'année de la peste / Hollywood / Histoire d'amour (repérages) / Retour à la citadelle / Les Orphelins / De Saxe, roman / La Photographie Vagues Souvenirs de l'année de la peste (1982). - Ils ont fui la peste de Londres. C'[...]
texte imprimé
derniers remords avant l'oubli. (1987) l'action se passe en france, de nos jours, à la campagne, dans la maison qu'habite aujourd'hui pierre et qu'habitèrent par le passé avec lui hélène et paul. il s'agit de se partager les bien[...]
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Philippe Malone, Auteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | Collection La Mousson d'été | 2005Nos maris ont quitté ce village pour en défendre d'autres / Ils se battent dans des ruines qu'ils protègent comme leur peau / Prêts à signer de leur sang les murs de chaque maison / Nos maris creusent des tranchées qui se ferment sur eux lorsqu[...]
texte imprimé
Oriza Hirata, Auteur ; Rose-Marie Makino-Fayolle, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 1998
texte imprimé
Ils sont deux, la trentaine, ils se connaissent mal. Ils viennent d'univers radicalement différents. C'est une femme, il est un homme. Elle est étrangère, il est français. Elle est sous ses ordres, il la dirige. Ils doivent finir de construire q[...]
texte imprimé
Armando Llamas, Auteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | Collection La Mousson d'été | 2000
texte imprimé
Une radiographie de familles haïtiennes en trois pièces de théâtre comme autant d'allers et retours sur une soixantaine d'années, au fil de l'histoire tragique d'Haïti. La première met en scène la veillée funèbre d'un Haïtien parti vivre aux Eta[...]
texte imprimé
Tiago Rodrigues, Auteur ; Thomas Quillardet, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | Bleue | 2016Tchekhov. - Un jour, j'ai fait un travail sur une mouette, mais ce n'était pas tout à fait sur une mouette. C'était sur les choses qui me touchent, qui m'irritent, et que je trouvais importantes. C'est la seule chose qui m'intéresse. Ton travail[...]
texte imprimé
Barry Hall, Auteur ; Jean-Michel Déprats, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 1998
texte imprimé
Écoute vieux tu peux faire le chef tant que tu veux mais épargne-nous les discours qui vont avec et ta philosophie à deux balles et oui tu as raison je ferais mieux de me jeter dans cette boue grise et molle qui a avalé le monde le problème c'es[...]
texte imprimé
Il y a la mère, le père et les trois filles. Classique. La mère va mourir‚ les filles vont grandir‚ quant au père‚ on n’en parlera plus. Mais il y a aussi les actrices et l’acteur qui jouent ces personnages. Apparaissent l’amie qui va mourir[...]
texte imprimé
Les principaux personnages des pièces de Shakespeare sont confrontés aux crises de la société contemporaine. Ils rencontrent le docteur Serge qui cherche à créer un médicament étonnant pour ses concitoyens, la confiance. Il espère initier ainsi [...]
texte imprimé
texte imprimé
Je ne te refuse pas mon corps. Je le mets à ta disposition, jusqu'à la satiété. Je veux seulement que tu acceptes la liberté, la fluidité, le va-et-vient, la circulation de mon désir... Dans trois ans, dans dix ans, comment nous aimerons-nous ? [...]
texte imprimé
Dans une station de radio, le temps d'une émission consacrée à un artiste, une réflexion sur les rapports entre l'art et la vie ou entre la vie et la mort. ©Electre 2018
texte imprimé
texte imprimé
Evgenij V. Griškovec, Auteur ; Arnaud Le Glanic, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 2004Je me souviens que je me suis réjoui‚ mais pas de quelle manière. Et je ne me souviens pas comment j'ai pu me réjouir de l'achat d'un canapé... ou me réjouir en général. Je ne comprends pas. Et en général‚ la manière dont je comprenais avant‚ e[...]
texte imprimé
texte imprimé
Rodrigo García, Auteur ; Christilla Vasserot, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 2001
texte imprimé
Yun-T'aek Yi, Auteur ; Hye-Gyong Im, Traducteur ; Cathy Rapin, Traducteur | Besançon : les Solitaires intempestifs | 1998
