Catalogue en ligne du Centre national du livre
Résultat de la recherche
14 résultat(s) recherche sur le mot-clé 'ironie'
Ajouter le résultat dans votre panier Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche
texte imprimé
Ernst Behler, Auteur ; Olivier Mannoni, Traducteur | Paris : Presses universitaires de France | Littératures européennes | 1997texte imprimé
Eliot Weinberger, Auteur ; Octavio Paz, Postfacier, auteur du colophon, etc. ; Lise Thiollier, Traducteur | Paris : Ypsilon.éditeur | Fragile | 2020Dans ce livre d'un genre inconnu, l'auteur nous invite à une réflexion sur la poésie par une méditation sur la traduction & vice versa. À partir d'un poème de quatre vers vieux de 1200 ans, il nous initie au chinois classique via l'anglais, le f[...]texte imprimé
Un groupe de six protagonistes doit se séparer de l'un de ses membres, et personne ne veut être désigné. Ce scénario est répété dans différents contextes : parmi des écoliers, des braqueurs, des travailleurs manuels, des naufragés, etc. Une incu[...]texte imprimé
Trois trentenaires turinois se retrouvent embarqués dans un voyage improbable du nord au sud de l'Italie : Vittorio, violoncelliste torturé et hypocondriaque ; Francesca, sa fiancée de toujours au bord de la rupture ; Manuela, leur amie loufoque[...]texte imprimé
Dezsö Kosztolányi, Auteur ; Pierre Lafargue, Postfacier, auteur du colophon, etc. ; Thierry Loisel, Traducteur | Senouillac : Vagabonde | 2016Un recueil de courts textes qui évoquent le rapport entre pouvoir et écriture, culture et politique en abordant les thèmes du langage, de l'esthétique, de la traduction, de l'écriture et de l'inspiration.texte imprimé
Valério Romao, Auteur ; Elisabeth Monteiro Rodrigues, Traducteur | Paris : Chandeigne | Bibliothèque lusitane, ISSN 2118-4615 | 2016En allant chercher son petit-fils autiste à l'école, Abilio apprend qu'il s'est fait faucher par une voiture. Ses parents se précipitent à l'hôpital pour attendre des nouvelles d'Henrique. Premier roman.texte imprimé
Tom Barbash, Auteur ; Hélène Fournier, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2020New York, 1980. Après une mission humanitaire en Afrique, Anton Winter, 23 ans, revient vivre chez ses parents, dans le Dakota Building. Son père, Buddy, animateur vedette de la télévision qui a fui son travail après une dépression, le sollicite[...]texte imprimé
Iman Mirsal, Auteur ; Richard Jacquemond, Editeur scientifique | Paris : Sindbad | La petite bibliothèque de Sindbad, ISSN 1150-2665 | 2018Poèmes issus de quatre recueils, parus entre 1995 et 2013, dans lesquels la poétesse égyptienne évoque son pays sous différents angles, tels que les intellectuels cairotes imbus de leur mission politique ou le monde rural de son enfance, marquée[...]texte imprimé
Viv Albertine, Auteur ; Anatole Muchnik, Traducteur | Paris : Buchet-Chastel | Littérature étrangère | 2019Années 2000. Viv, l'ex-punk, a une vie rangée consacrée à sa fille et à sa carrière. A la mort de son père, elle récupère des biens qui lui reviennent, dont un journal de bord racontant le quotidien de la famille avant le divorce avec sa femme. [...]texte imprimé
Larry Fondation, Auteur ; Romain Guillou, Traducteur ; Marc Villard, Préfacier, etc. | Paris : Tusitala | 2018Des histoires croisées dans le Los Angeles de l'après 11 septembre, une ville viscéralement violente et compulsivement sexuelle. ©Electre 2018texte imprimé
Ring Lardner, Auteur ; Thierry Beauchamp, Traducteur | Paris : les Éd. du Sonneur | La grande collection | 2017Témoignage de la Grande guerre à travers les yeux d'un journaliste américain, envoyé en France pour suivre le conflit. L'auteur décrit le débarquement à Bordeaux, son séjour à Londres, les chaos de la circulation dans Paris, les problèmes de rav[...]texte imprimé
Sayed Kashua, Auteur ; Jean-Luc Allouche, Traducteur | Paris : Éditions de l'Olivier | Littérature étrangère | DL 2019Fuyant sa condition d'Arabe en Israël, le héros s'est expatrié aux États-Unis. Rappelé d'urgence au chevet de son père malade, il se trouve alors confronté aux multiples mensonges dont sa vie est tissée. Devenu auteur d'autobiographies, il ne ce[...]texte imprimé
Hong Xiao, Auteur ; Antoine Trouillard, Adaptateur ; Guoliang Hou, Illustrateur ; Grégory Mardaga, Traducteur ; Baoqing Shao, Préfacier, etc. | Bordeaux : Ed. de la Cerise | 2019Des extraits illustrés du roman autobiographique de la poétesse (1911-1942) qui dépeint la vie quotidienne dans la petite ville de son enfance, non sans en souligner les travers. ©Electre 2019texte imprimé
Christopher Hittinger, Auteur ; Christophe Granger, Postfacier, auteur du colophon, etc. | Poitiers : The Hoochie coochie | 2017Une centaine de saynètes fictives ou historiques ancrées dans le XIVe siècle de l'Europe occidentale avec ses guerres, famines, escroqueries, événements littéraires et artistiques. ©Electre 2017