Catalogue en ligne du Centre national du livre
Résultat de la recherche
52 résultat(s) recherche sur le mot-clé 'Exil' 


![]()
texte imprimé
Victor Serge, Auteur ; Laurette Séjourné, Auteur ; Adolfo Gilly, Auteur ; Françoise Bienfait, Editeur scientifique ; Tessa Brisac, Editeur scientifique | Paris : Signes et Balises | 2017Après un essai sur les années d'exil au Mexique de Victor Serge, révolutionnaire et écrivain francophone, l'ouvrage retranscrit les lettres d'amour qu'il a échangées avec sa compagne Laurette Séjourné pendant les mois de séparation alors qu'elle[...]![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Sándor Márai, Auteur ; Catherine Fay, Traducteur ; András Kányádi, Postfacier, auteur du colophon, etc. | Paris : Albin Michel | Journal | 2021Ce deuxième volume des extraits des mémoires de l'auteur hongrois couvre ses années d'exil. Il décrit sa vie d'écrivain apatride désargenté en Italie, l'espoir d'une vie meilleure à New York, sa quête littéraire mais aussi le soulèvement de Buda[...]![]()
texte imprimé
Neuf écrivaines issues des diasporas du XXe siècle livrent des récits intimes sur l'exil et la transmission. La filiation féminine est au coeur de leurs textes où s'entremêlent les voix des grands-mères, des mères ou des tantes. Ils sont complét[...]![]()
texte imprimé
Giota Ioannidou, Auteur ; Simone Taillefer, Traducteur | Prades-le-Lez (Hérault) : Monemvassia | 20201938. Léontis et Panaïla, un couple de paysans pontiques, terme désignant les Grecs vivant depuis l'Antiquité sur les rives de la mer Noire, sont contraints de fuir la Géorgie pour la Grèce afin d'échapper aux Soviétiques qui les somment de s'en[...]![]()
texte imprimé
Erich Maria Remarque, Auteur ; Bernard Lortholary, Traducteur | Paris : Stock | La Cosmopolite | 2017New York, 1944. Pourchassé par les nazis, Ludwig Sommer se réfugie aux Etats-Unis. Il s'installe dans un hôtel tenu par un émigré russe qui soigne le désespoir de ses clients à coups de vodka et de somnifères, trouve du travail au noir chez un a[...]![]()
texte imprimé
Mêlant l'intime et l'exil, la famille et la solitude, seize photographies extraites de l'album de famille dessinent les souvenirs d'une enfance passée en Afrique du Sud et d'une adolescence en Israël. Tour à tour, elles évoquent l'amour indicibl[...]![]()
texte imprimé
A partir d'une correspondance inédite échangée entre Alexandre von Wrangel et Fiodor Dostoïevski, l'auteur a imaginé un récit où Wrangel retrace son amitié avec l'écrivain. Chaque soir, ils se retrouvent et se livrent l'un à l'autre, évoquant le[...]![]()
texte imprimé
Benny Lévy, Auteur ; Léo Lévy, Editeur scientifique ; Carine Brenner, Editeur scientifique ; Gilles Hanus, Editeur scientifique ; Eli Schonfeld, Editeur scientifique | Lagrasse (Aude) : Verdier | 2020Retranscription du dernier séminaire du philosophe dans lequel il aborde l'oeuvre philosophique d'Emmanuel Levinas et notamment la pensée du retour, née de l'exil. ©Electre 2021![]()
texte imprimé
Recueil de trois récits évoquant l'enfance de l'auteur en Iran, la guerre, l'exil et l'apprentissage du français, entre autres. Il s'interroge également sur son identité et la découverte de sa sexualité. ©Electre 2018![]()
texte imprimé
Azad Ziya Eren, Auteur ; Jean Descat, Traducteur | Saint-Pourçain-sur-Sioule : Bleu autour | D'un lieu l'autre, ISSN 1296-476X | 2018Zagros, enfant kurde, est contraint de fuir sa ville de Turquie et se retrouve sur les chemins de l'exil avec sa famille de tisserands de kilims. Du golfe Persique à La Rochelle, son périple le mène à vivre une épopée mythologique et littéraire [...]![]()
texte imprimé
Récit des destins croisés de Laura Fraser et de Ravi Mendis depuis les années 1960. Laura a longtemps préféré voyager en Europe avant de se sentir vraiment chez elle en Australie. Ravi a dû quitter son Sri Lanka natal après la mort de sa femme e[...]![]()
texte imprimé
Pietro Giannone, Auteur ; Gisela Schlüter, Traducteur ; Giuseppe Ricuperati, Traducteur | Ferney-Voltaire (Ain) : H. Champion | Libre-pensée et littérature clandestine | 2019Pietro Giannone (1676-1748), historien et jurisconsulte, fut emprisonné pour s'être opposé à l'influence du pape sur le royaume de Naples. Il signera, sous la contrainte, une rétractation de ses thèses. Cette affaire eut des répercussions dans t[...]![]()
texte imprimé
Nasim Vahabi, Editeur scientifique ; Alireza Gholami, Editeur scientifique ; Julie Duvigneau, Traducteur ; Massoumeh Lahidji, Traducteur ; Jean-Claude Carrière, Préfacier, etc. | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2021Cette anthologie rassemble 17 nouvelles autour d'un thème commun, l'amour sous toutes ses formes. Réunissant des auteurs d'origine persane appartenant à trois générations et vivant en Iran, en Europe ou en Amérique du Nord, elle donne à voir les[...]![]()
texte imprimé
Pablo Martin Sanchez, Auteur ; Jean-Marie Saint-Lu, Traducteur | Lille : Editions La Contre-allée | 2021Pablo Martin Sanchez découvre par hasard sur Internet un homonyme au passé héroïque, un anarchiste condamné à mort en 1924. Né en 1890 à Madrid, il s'exile à Paris où il devient imprimeur typographe puis fréquente des compatriotes anarchistes qu[...]![]()
texte imprimé
Ramón Gómez de la Serna, Auteur ; Catherine Vasseur, Traducteur ; Delphine Valentin, Traducteur | Paris : la Table ronde | Quai Voltaire | 2020Ecrite en 1948, l'autobiographie littéraire de l'auteur espagnol qui, à 60 ans, exilé en Argentine, entreprend de faire revivre le grand artiste d'avant-garde qu'il était dans les années 1920. ©Electre 2020![]()
texte imprimé
En une quinzaine de récits, l'écrivain dresse un portrait sociologique, politique et poétique de l'Argentine, et en particulier de sa région natale du Chaco. ©Electre 2018![]()
texte imprimé
Quinze nouvelles qui composent un recueil empli de violence et de noirceur : des assassins changés en artistes, des soldats morts s'avérant être des écrivains, des lapins pondant des oeufs, des couteaux disparaissant mystérieusement, ou encore d[...]![]()
texte imprimé
Garth Greenwell, Auteur ; Clélia Laventure, Traducteur | Paris : Rivages | Littérature étrangère, ISSN 0299-0520 | 2018Une histoire d'amour entre un intellectuel américain, professeur de littérature installé à Sofia, et Mitko, un jeune homme bulgare à la personnalité insaisissable. S'installe alors une liaison passionnée mais également perturbée par la différenc[...]![]()
texte imprimé
Ashur Etwebi, Auteur ; Antoine Jockey, Traducteur ; Yahya Al-Sheikh, Illustrateur | Toulouse : Érès | Po&psy, ISSN 1969-5489 | 2018Des poèmes qui oscillent entre le chagrin du poète, exilé en Norvège à la suite de menaces de mort dans sa Libye natale, et un hommage à la beauté de la nature, qui persiste en dépit de la violence des hommes. ©Electre 2018![]()
texte imprimé
Iman Mirsal, Auteur ; Richard Jacquemond, Editeur scientifique | Paris : Sindbad | La petite bibliothèque de Sindbad, ISSN 1150-2665 | 2018Poèmes issus de quatre recueils, parus entre 1995 et 2013, dans lesquels la poétesse égyptienne évoque son pays sous différents angles, tels que les intellectuels cairotes imbus de leur mission politique ou le monde rural de son enfance, marquée[...]![]()
texte imprimé
Dans le quartier rouge de Bombay, Madhu est une hijra : née dans un corps d'homme, elle a été séparée de ses attributs masculins. Après plusieurs années de prostitution, elle est devenue trop vieille et doit maintenant mendier pour survivre. Un [...]![]()
texte imprimé
Hannah Arendt, Auteur ; Günther Anders, Auteur ; Kerstin Putz, Postfacier, auteur du colophon, etc. ; Christophe David, Traducteur ; Annika Ellenberger, Traducteur | Paris : Éditions Fario | Copyright 2019Après leur séparation, les deux penseurs ont correspondu pour échanger sur leurs avancées et leurs difficultés à être, écrire et penser. La correspondance s'étale sur les périodes de 1939 à 1941, puis de 1955 à 1975.![]()
texte imprimé
Denis Sufo Sufo, Auteur | Les Matelles (Hérault) : Espaces 34 | Espace théâtre, ISSN 1158-9892 | 2018Candidat au départ, Oméga Dream erre sur le quai d'un grand port d'Afrique où il rencontre Julie Rose, qu'il sauve d'une patrouille de police à la recherche de clandestins. Elle le remercie en lui proposant d'embarquer avec Benson-de-la-mer, un [...]![]()
texte imprimé
Etude sur la façon dont la pensée postcoloniale s'est construite et continue de se construire, ainsi que sur son lien étroit avec la critique de l'occidentalisme. La pensée postcoloniale est appréhendée à l'aune du concept de déplacement. Déplac[...]![]()
texte imprimé
Wendy Guerra, Auteur ; Marianne Millon, Traducteur | Paris : Buchet-Chastel | Littérature étrangère | 2017Ecrivaine censurée, Cléo vit dans une immense solitude depuis la mort de ses parents et l'échec de ses amours. Tandis qu'elle tente de travailler à son nouveau livre, l'arrivée de Géronimo, un acteur hollywoodien qui prépare un film sur Cuba et [...]![]()
texte imprimé
Renato Cisneros, Auteur ; Serge Mestre, Traducteur | Paris : Bourgois | Littérature étrangère | 2017La vie du père de l'écrivain, l'ancien ministre Luis Federico Cisneros Vizquerra, dit El Gaucho. Son fils interroge ses amitiés sulfureuses avec les tortionnaires d'Amérique latine et met en balance le père aimant et le dictateur.©Electre 2018![]()
texte imprimé
Vicente Valero, Auteur ; Juan Vila, Traducteur | Rodez : Le Rouergue-Chambon | Les Incorrects, ISSN 1763-2773 | 2003![]()
texte imprimé
2012. Une gynécologue hésite à accepter de quitter Dublin pour Londres. Dans le Maryland, Ali, dont la mère vient de décéder, tente d'échapper à des grands-parents dont elle ignorait l'existence. 1982. Jasmine veut faire de la boxe mais dans l'I[...]![]()
texte imprimé
Kirmen Uribe, Auteur ; Edurne Alegria Aierdi, Traducteur | Bègles (Gironde) : Castor astral | Escales des lettres, ISSN 1953-2288 | 2018A l'aube de la guerre civile espagnole, Karmele Urresti se trouve à Ondarroa, sa ville natale, et décide d'y rester pour aider les blessés et libérer son père. Après la chute de la France face aux nazis, la Résistance contacte son mari, Txomin L[...]