Catalogue en ligne du Centre national du livre
Détail d'une collection
Documents disponibles dans la collection
Ajouter le résultat dans votre panier
texte imprimé
Mateo Askaripour, Auteur ; Stéphane Roques, Traducteur | Paris : Buchet Chastel | Littérature étrangère | 2022A 22 ans, Darren Vender vit avec sa mère dans le quartier populaire de Bed Stuy à Brooklyn depuis la mort de son père. Abandonnant ses études universitaires pour travailler dans un Starbucks de Manhattan, il change subitement le cours de sa vie [...]
texte imprimé
Claudia Durastanti, Auteur ; Lise Chapuis, Traducteur | Paris : Buchet Chastel | Littérature étrangère | 2021L'histoire de la famille de l'auteure est relatée. Née de parents sourds, elle grandit aux Etats-Unis puis déménage en Italie à l'âge de 7 ans. Elle évoque les difficultés du langage et de la communication conjuguées à sa propre quête d'identité[...]
texte imprimé
Andrés Neuman, Auteur ; Alexandra Carrasco, Traducteur | Paris : Buchet Chastel | Littérature étrangère | 2021Après une description des premières secousses du tremblement de terre de 2011 qui a provoqué la catastrophe nucléaire de Fukushima, le retraité Yoshie Wanatabe, qui a déjà connu les bombardements d'Hiroshima et de Nagasaki, se penche sur son exi[...]
texte imprimé
Jeanette Winterson, Auteur ; Céline Leroy, Traducteur | Paris : Buchet Chastel | Littérature étrangère | 2021Au lendemain du Brexit, en Grande-Bretagne, Ry Shelley, un chirurgien transgenre, fournit des membres amputés à Victor Stein pour l'aider à réaliser un projet d'intelligence artificielle. ©Electre 2021
texte imprimé
Raoul de Jong, Auteur ; Myriam Bouzid, Traducteur | Paris : Buchet Chastel | Littérature étrangère | 2023L'auteur accepte de rencontrer son père qu'il n'a jamais connu. Celui-ci est surinamais. Il lui parle de son histoire familiale et d'une légende affirmant que l'un de ses ancêtres était capable de se changer en jaguar. Fasciné, R. de Jong entrep[...]
texte imprimé
Jeet Thayil, Auteur ; Bernard Turle, Traducteur | Paris : Buchet Chastel | Littérature étrangère | 2020Au lendemain du 11 septembre 2001, presque cinquantenaire, Francis Newton Xavier quitte New York pour retourner en Inde, son pays natal. Son voyage l'amène à retracer sa trajectoire personnelle, de ses débuts aux côtés de poètes étranges de Bomb[...]
texte imprimé
Marieke Lucas Rijneveld, Auteur ; Daniel Cunin, Traducteur | Paris : Buchet Chastel | Littérature étrangère | 2022Au coeur d'un été étouffant dans la campagne hollandaise, un vétérinaire se rapproche d'une adolescente de 14 ans, fille d'un exploitant agricole. Sous forme d'un récit confessionnel écrit en prison, il dépeint sa relation avec la jeune fille, a[...]
texte imprimé
Jamil Jan Kochai, Auteur ; Sylvie Schneiter, Traducteur | Paris : Buchet Chastel | Littérature étrangère | 2021Agé d'une dizaine d'années, Marwand vit aux États-Unis. En 2005, il passe ses vacances d'été avec les siens, à Logar en Afghanistan. Au début de son séjour, Budabash, le chien du village, le mord et lui arrache un morceau de doigt. Marwand part [...]
texte imprimé
Avrom Moshè Fuchs, Auteur ; Isaac Bashevis Singer, Préfacier, etc. ; Rachel Ertel, Traducteur | Paris : Buchet Chastel | Littérature étrangère | 2022Cette sélection de nouvelles offre une vision complète de la diversité de l'écriture, des personnages et des situations qui habitent l'oeuvre de cet écrivain yiddish. Elle regroupe, Sous le pont ; La nuit ; La porte en chêne ; Dans le verger ; L[...]
texte imprimé
Martín Caparrós, Auteur ; Aline Valesco, Traducteur | Paris : Buchet Chastel | Littérature étrangère | 2020Buenos Aires, 1933. Alors que le pays s'enlise dans la crise, les Argentins trouvent du réconfort dans leur passion naissante pour le football. Mais Bernabé Ferreyra, le joueur le plus réputé du pays, disparaît soudainement. Un ami de son dealer[...]
texte imprimé
Pajtim Statovci, Auteur ; Claire Saint-Germain, Traducteur | Paris : Buchet Chastel | Littérature étrangère | 2021Bujar a grandi en Albanie dans un pays ravagé par la chute du communisme. Accompagné de son ami Agim, un jeune homme en plein doute sur son identité sexuelle, il décide de tenter sa chance en Italie. Un roman sous forme d'odyssée migratoire qui [...]
