Catalogue en ligne du Centre national du livre
Détail d'une collection
|
Documents disponibles dans la collection
Ajouter le résultat dans votre panier
texte imprimé
Ramona Badescu, Auteur ; Benoît Guillaume, Illustrateur ; Golan Haji, Traducteur | Marseille : le Port a jauni | Poèmes | 2020Des poèmes et des images capturant jour après jour, pendant deux semaines, le cours du temps, le paysage de la ville et les attitudes des gens depuis l'intérieur du bus 83 à Marseille, qui longe la mer de la corniche à la plage du Prado. ©Electr[...]texte imprimé
Angélique Villeneuve, Auteur ; Eugénie Rambaud, Illustrateur ; Golan Haji, Traducteur | Marseille : le Port a jauni | Poèmes | 2019Ecrits à partir d'un cahier de dessins aux crayons, feutres et fils cousus d'Eugénie Rambaud, ces poèmes invitent à une promenade à la découverte de la nature, portant attention aux petits détails, tels un épi de blé, une flaque d'eau, un chant [...]texte imprimé
Recueil de treize poèmes illustrés de collages explorant les adverbes de lieu comme ici, dessous, en haut, là, dedans, à travers ou partout. ©Electre 2021texte imprimé
Mo Abbas, Auteur ; Julien Martinière, Illustrateur ; Nada Issa, Traducteur | Marseille : le Port a jauni | Poèmes | 2020Des poèmes illustrés sur le thème de la ville, de son quotidien, de ses habitants, de ses bruits et de ses lumières. ©Electre 2020texte imprimé
Nathalie Bontemps, Adaptateur ; Golan Haji, Traducteur ; Philippine Marquier, Illustrateur ; Imru al-Qays ibn Hugr al-Kindi, Antécédent bibliographique | Marseille : le Port a jauni | Poèmes | 2019Une réécriture de la Mu'allaqa, du poète arabe du VIe siècle Imru al-Qays. Le texte, célébrant la vie nomade, la nature et ses créatures, conserve certaines images du texte original et en adapte d'autres de manière à les rendre plus sensibles po[...]texte imprimé
Ramona Badescu, Auteur ; Benoît Guillaume, Illustrateur ; Nada Issa, Traducteur | Marseille : le Port a jauni | Poèmes | 2019Un recueil de poèmes illustrés issus de la résidence des deux artistes à Dar Ben Jelloun dans la vieille ville de Tétouan au Maroc. Textes et dessins transcrivent, au gré des balades de leurs auteurs, certaines scènes : un concert de musique, la[...]texte imprimé
Odile Fix, Auteur ; Clothilde Staës, Illustrateur ; Golan Haji, Traducteur | Marseille : le Port a jauni | Poèmes | 2020Un poème en forme de méditation sur la matière évoquant la rencontre de la pierre et du temps. Il est accompagné d'illustrations privilégiant les masses lumineuses, colorées et arrondies en contraste avec la langue rugueuse de l'auteure. ©Electr[...]texte imprimé
Pierre Soletti, Auteur ; Gabriella Corcione, Illustrateur | Marseille : le Port a jauni | Poèmes | 2021Conçu comme une réponse à l'album pour enfants de Walid Taher intitulé La maison pleine, ce recueil de poèmes poursuit à sa manière cette exploration de la sphère intime du foyer, en mettant l'accent sur l'extérieur. Il est accompagné de dessins[...]texte imprimé
Édith Azam, Auteur ; Gaëlle Allart, Illustrateur ; Gaëtan Dorémus, Illustrateur ; Golan Haji, Traducteur | Marseille : le Port a jauni | Poèmes | 2021Ces poèmes explorent les peurs, les jeux et les moments de folie des enfants, et même leurs gros mots. ©Electre 2021texte imprimé
Raphaële Frier, Auteur ; Catherine Chardonnay, Illustrateur | Marseille : le Port a jauni | Poèmes | 2019Recueil de poésies et de comptines mettant en scène un monde à la fois magique et ludique. ©Electre 2020texte imprimé
Géraldine Hérédia, Auteur ; Benoît Guillaume, Illustrateur ; Nada Issa, Traducteur | Marseille : le Port a jauni | Poèmes | 2021Recueil de neuf poèmes qui explorent les terrains vagues, comparés à des lieux de frontières où l'enfant vit ses premières transgressions, où l'on peut se cacher du monde, où la nature reprend ses droits sur la ville. ©Electre 2021texte imprimé
Christian Tortel, Auteur ; Walid Taher, Illustrateur ; Christian Tortel, Traducteur ; Golan Haji, Traducteur | Marseille : le Port a jauni | Poèmes | 2021Des méditations sur la vie, la mort et le passage du temps qui tissent des liens entre les pays au-delà des frontières. ©Electre 2021