Catalogue en ligne du Centre national du livre
Détail d'une collection
Documents disponibles dans la collection
Ajouter le résultat dans votre paniertexte imprimé
texte imprimé
Marlene Van Niekerk, Auteur ; Pierre-Marie Finkelstein, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2013Milla est clouée sur son lit, paralysée. Seule sa domestique noire prend soin de cette femme abandonnée de tous. Quarante ans plus tôt, Milla régnait pourtant en maîtresse sur cette grande ferme près du Cap, et sa vie était pleine de promesses[...]texte imprimé
Uwe Johnson, Auteur ; Anne Gaudu, Autre | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 1977texte imprimé
Ludmila Evguenievna, Auteur ; Sophie Benech, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2014Trois amis deviennent dissidents par amour pour la littérature : Ilya, Sania et Micha font connaissance à l'école où ils sont les souffre-douleur d'autres camarades, plus grands ou plus forts. Car Ilya est laid et pauvre ; Sania un musicien fr[...]texte imprimé
Martin Walser, Auteur ; Bernard Kreiss, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 1980texte imprimé
Paulo Lins, Auteur ; Henri Raillard, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2003"Les nouveaux occupants apportèrent les ordures, les boîtes de conserve, les chiens bâtards, les Echous et les Pombagiras sur des colliers sacrés, les jours de rixes, les vieux comptes à régler, les lambeaux de rage de coups de feu, les nuits p[...]texte imprimé
Eshkol Nevo, Auteur ; Jean-Luc Allouche, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2010En 1998, quatre amis trentenaires suivent la Coupe du Monde de football à la télévision. Regarder ces matches ensemble, Youval, Amihaï, Ofir et Churchill l'ont toujours fait, depuis leur adolescence à Haïfa. Du coup, pendant la finale, l'idée su[...]texte imprimé
Livanelli, Auteur ; Shirin Melikoff Sayar, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2006Aux abords du cimetière, un peu à l'extérieur de ce bourg anatolien où elle a grandi, la jeune Meryem est retrouvée en sang, dans un état de grande confusion. Meryem, dont l'oncle est un dignitaire religieux important, a visiblement été victime[...]texte imprimé
texte imprimé
Rabindranath Tagore, Auteur ; Kabir, Auteur ; Henriette Mirabaud-Thorens, Autre ; Renée de Brimont, Autre | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 1986texte imprimé
Amir Gutfreund, Auteur ; Katherine Werchowski, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2007La loi de la compression est une merveilleuse invention des parents d'Amir et d'Efi : elle permet de transformer en grand-père ou en oncle n'importe quel adulte de leur entourage. Grand-pères Lolek, Heïnek, Yosef et Ménashé rejoignent ainsi gra[...]texte imprimé
David Albahari, Auteur ; Gojko Lukic, Traducteur ; Gabriel Iaculli, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2006Daniel Atias possède le visage que le narrateur de Globe-trotter a toujours rêvé de peindre. Ce dernier est canadien et, comme Atias, il bénéficie d'une bourse de séjour offerte par la petite ville de Banff, dans les Rocheuses canadiennes. Fasc[...]texte imprimé
Amos Oz, Auteur ; Sylvie Cohen, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2004«Tu veux jouer à inventer des histoires ? Un chapitre chacun ? Je commence ? Il était une fois un village que ses habitants avaient déserté. Même les chats et les chiens étaient partis. Et les oiseaux aussi.» Le petit garçon qui joue ainsi à i[...]texte imprimé
Richard Bausch, Auteur ; Serge Chauvin, Auteur ; Jamila Ouahmane Chauvin, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2009« On connaît Richard Bausch romancier, mais ce sont d'abord ses nouvelles qui l'ont imposé comme l'un des grands écrivains américains actuels, et qui lui ont valu l'admiration, entre autres, de Richard Ford. Après Espèces menacées, ce recueil of[...]texte imprimé
Jiri Kratochvil, Auteur ; Nathalie Zanello-Kounovsky, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2006« Depuis longtemps, le hic n'était plus que quelqu'un empêchât notre mariage comme cela pouvait être le cas cinq ans auparavant. Aujourd'hui, en ce printemps 1991, alors que Lucie dépassait bravement la quarantaine, ils auraient consenti à la m[...]texte imprimé
William Faulkner, Auteur ; Joseph Leo Blotner, Editeur scientifique ; Didier Coupaye, Autre ; Michel Gresset, Autre | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 1981texte imprimé
James Joyce, Auteur ; Marie Tadié, Traducteur ; Richard Ellmann, Editeur scientifique | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 1973texte imprimé
James Joyce, Auteur ; Richard Ellmann, Editeur scientifique ; Marie Tadié, Autre | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 1981texte imprimé
Thomas Mann, Auteur ; Erika Mann, Préfacier, etc. ; Louise Servicen, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 1970texte imprimé
Thomas Mann, Auteur ; Erika Mann, Préfacier, etc. ; Louise Servicen, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 1970texte imprimé
Lawrence Durrell, Auteur ; Henri Robillot, Autre | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 1980texte imprimé
Jorge Luis Borges, Auteur ; Françoise Rosset, Autre ; Michel Seymour Tripier, Autre | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 1980texte imprimé
Nedim Gürsel, Auteur ; Anne-Marie Toscan du Plantier, Autre ; Zeynep Tolgay-Bozdemir, Autre ; René Etiemble, Autre | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 1980texte imprimé
Darcy Ribeiro, Auteur ; Alice Raillard, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 1980texte imprimé
Martin Walser, Auteur ; Bernard Kreiss, Autre | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 1982texte imprimé
Kader Abdolah, Auteur ; Anita Concas, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2008Vaste demeure séculaire attenante à la mosquée de la ville, la maison des trois cousins, Aga Djan, le riche marchand de tapis et chef du bazar, Alsabéri, l'imam, et Aga Shodja, le muezzin, symbolise l'harmonie de la société persane reposant sur[...]texte imprimé
Gabriela Adamesteanu, Auteur ; Alain Paruit, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2005« Rien que du boulot et encore du boulot, la voilà sa vie, à partir de ses onze ans quand sa mère est morte et qu'elle s'est retrouvée seule avec une ribambelle de frères à s'occuper. Le père, il était parti à la guerre et au bout d'un an, c'ét[...]texte imprimé
Graciliano Ramos, Auteur ; Antoine Seel, Traducteur ; Jorge Coli, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 1988texte imprimé
Gert Jonke, Auteur ; Robert Simon, Autre | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 1983texte imprimé
Eshkol Nevo, Auteur ; Jean-Luc Allouche, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2014Quand Mani Péleg disparaît quelque part en Amérique latine, son fils Dori, jeune père de famille en crise, saisit sa chance. Qui d'autre que lui pourrait partir à la recherche de son père, ancien héros de guerre et éminent conseiller économiqu[...]texte imprimé
José Luandino Vieira, Auteur ; Michel Laban, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 1989texte imprimé
Vladimír Holan, Auteur ; Dominique Grandmont, Traducteur ; Louis Aragon, Préfacier, etc. | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 1968texte imprimé
Mario Brelich, Auteur ; Ariel Piasecki, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 1979texte imprimé
Yannis Ritsos, Auteur ; Gérard Pierrat, Autre | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 1982texte imprimé
Carlos Drummond de Andrade, Auteur ; Didier Lamaison, Editeur scientifique | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 1990texte imprimé
Peter Handke, Auteur ; Goerges-Arthur Goldschmidt, Autre | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 1980texte imprimé
Stephen Wright, Auteur ; Serge Chauvin, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2010Le jeune Liberty Fish a grandi dans l'Amérique dynamique mais inquiète des années 1850. Lorsque éclate la guerre de Sécession, il s'engage dans les troupes nordistes, conformément à l'idéal abolitionniste de ses parents. Mais si son père est un [...]texte imprimé
Paul West, Auteur ; Serge Chauvin, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2009Dans la réserve indienne des Hopi, George, sculpteur paillard, façonne des kachinas, ces poupées votives à l'effigie des dieux. Ceci n'est que l'argument d'un roman foisonnant, t orrentiel, où se donne à entendre une multitude de voix : les viva[...]texte imprimé
Eshkol Nevo, Auteur ; Raïa Del Vecchio, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2008La cloison est mince entre le petit appartement d'Amir et de Noa et celui des propriétaires, Moshé et Sima. Amir et Noa sont étudiants, l'un à Tel-Aviv, l'autre à Jérusalem ; ce petit deux-pièces dans une maison mitoyenne à Maoz Sion, localité s[...]texte imprimé
Péter Esterházy, Auteur ; Agnès Járfás, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2005« Ceci n'est pas un polar pour que je doive ou pour que je puisse veiller à ce que l'on n'apprenne le nom de l'assassin, s'il y en a un, qu'à la fin (alors qu'il n'y en a pas, pourtant je préférerais y veiller, au lieu de ménager ce suspense) :[...]texte imprimé
Silvia Tennenbaum, Auteur ; Colin Reingewirtz, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2016Publié pour la première fois en 1981, ce roman évoque le parcours de la famille juive Wertheim, dont le père dirige à Francfort une entreprise de textile prospère promise à ses fils. La poussée de l'antisémitisme en Allemagne contraint la famill[...]texte imprimé
Danilo Ki¨, Auteur ; Pascale Delpech, Autre ; Piotr Rawicz, Autre | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 1982texte imprimé
Vasilij Pavlovic Aksenov, Auteur ; Lily Denis, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 1995texte imprimé
João Ubaldo Ribeiro, Auteur ; Alice Raillard, Autre | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 1978texte imprimé
Geovani Martins, Auteur ; Mathieu Dosse, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 2019Treize nouvelles qui ont pour cadre les favelas de Rio de Janeiro. Elles décrivent avec humour et vivacité un quotidien difficile, la drogue, les milices et la violence, mais aussi la volonté des habitants de s'en sortir malgré tout. ©Electre 2019texte imprimé
Rabindranath Tagore, Auteur ; E. Pieczynska, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 1986texte imprimé
Bob Shacochis, Auteur ; Sylvère Monod, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 1996texte imprimé
Carlos Fuentes, Auteur ; Céline Zins, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 1979texte imprimé
Martin Walser, Auteur ; Bernard Kreiss, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 1981texte imprimé
Péter Esterházy, Auteur ; Agnès Járfás, Traducteur ; Sophie Képès, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 1989texte imprimé
Rabindranath Tagore, Auteur ; K. Johnston, Traducteur ; Balbir, Préfacier, etc. | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 1986texte imprimé
John Updike, Auteur ; Jean Malignon, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 1979texte imprimé
Jacques Roubaud, Editeur scientifique ; Michel Deguy, Editeur scientifique | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 1980texte imprimé
Feliks Solomonovic Kandel', Auteur ; Maya Minoustchine, Autre | Paris : Gallimard | Du monde entier, ISSN 0750-7879 | 1982
