Catalogue en ligne du Centre national du livre
Détail d'une collection
|
Documents disponibles dans la collection
texte imprimé
Pico Iyer, Auteur ; Thierry Gillyboeuf, Traducteur | [Paris] : Fayard | Littérature étrangère | 2003Au coeur de cette histoire doeamour, un spécialiste anglais de poésie soufie et une jeune californienne en proie à la mélancolie. Entre eux, un mystérieux manuscrit. John Macmillan est passé maître dans loeétude des poètes persans du XIIIe sièc[...]texte imprimé
La narratrice de ce grand roman étourdissant de drôlerie et d'intelligence est une anthropologue américaine, partie mener à bien ses recherches au Bostwana, au début des années 1980. Abandonnant bientôt sa thèse, elle s'intéresse à une mystérie[...]texte imprimé
Marguerite Poland., Auteur ; Simone Manceau, Traducteur | [Paris] : Fayard | Littérature étrangère | 2006Marguerite Poland vit en Afrique du Sud, à Grahamstown, où elle enseigne l'anglais. Elle est l'auteur de quatre romans, best-sellers en Afrique du Sud et salués par la critique anglo-saxonne. La narratrice, jeune universitaire mariée et mère de[...]texte imprimé
Friedrich Christian Delius, Auteur ; Odile Demange, Traducteur | [Paris] : Fayard | Littérature étrangère | 2018Fin des années 1960. Pour un projet littéraire, Marie s'intéresse à trois histoires d'amour liées à trois guerres : l'impossible romance entre le roi Guillaume Ier d'Orange et une danseuse berlinoise, l'union d'une héritière de la bourgeoisie av[...]texte imprimé
Aleksandr Isaevitch Soljenitsyne, Auteur ; Hélène Henry, Auteur | [Paris] : Fayard | Littérature étrangère | 2014Composé au bagne entre 1948 et 1952, ce long poème autobiographique constitue une étape essentielle dans l'édification de l'oeuvre en prose qu'entreprendra Soljénitsyne une fois libéré. À l'origine, la forme versifiée était destinée à favoriser [...]texte imprimé
Ippolito Nievo, Auteur ; Michel Orcel, Traducteur ; Mario Fusco, Préfacier, etc. | [Paris] : Fayard | Littérature étrangère | 2006En 1858, parvenu au soir de sa vie, le noble vénitien Carlo Altoviti entreprend la rédaction de ses mémoires. Il retrace ainsi parallèlement sa propre existence et l'histoire de l'Italie, de la fin du XVIIIe siècle jusqu'en 1855, au seuil de l'[...]texte imprimé
Anthony Trollope, Auteur ; Alain Jumeau, Editeur scientifique | [Paris] : Fayard | Littérature étrangère | 2015Le révérend Mark Robarts, qui occupe la cure de Framley, dans le Barset, et Ludovic Lufton, lord et futur maître du manoir de Framley, sont amis d'enfance. La mère de Ludovic, Lady Lufton, qui tient à affirmer son pouvoir social dans ce petit mo[...]texte imprimé
Larry Fondation, Auteur ; Alexandre Thiltges, Traducteur | [Paris] : Fayard | Littérature étrangère | 2014Ils sont trois : Fish, Soap et Bonds. Deux hommes, une femme. Deux blancs, un noir. Trois clochards. L'un cherche dans les journaux abandonnés sur les trottoirs des nouvelles atroces du vaste monde qui le font se sentir moins misérable, l'autre [...]texte imprimé
Yoram Kaniuk, Auteur ; Laurence Sendrowicz, Auteur | [Paris] : Fayard | Littérature étrangère | 2010Sujet d'études d'un centre spécialisé de tel-aviv, evenezer schneorsohn enregistre des cassettes sur lesquelles il témoigne de son expérience unique dans un camp de la mort : convaincu qu'il serait le seul survivant de l'holocauste, il a réussi,[...]texte imprimé
Russell Hoban, Auteur ; Pierre Guglielmina, Traducteur | [Paris] : Fayard | Littérature étrangère | 2005Max Lesser, la quarantaine décontractée, rencontre la femme de sa vie, l'élégante Lola Bessington. Mais, alors qu'il parvient à la séduire, il croise Lula Mae et cède aux charmes de cette pimpante Texane. Quand les deux jeunes femmes lui appren[...]texte imprimé
Adam Zagajewski, Auteur ; Laurence Dyèvre, Traducteur | [Paris] : Fayard | Littérature étrangère | 2008dans les textes écrits entre 1993 et 2002 qui composent ce recueil, adam zagajewski nous livre ses impressions poétiques et artistiques avec l'intelligence, la sincérité et le talent qui le caractérisent.texte imprimé
Milo Urban, Auteur ; Michel Chasteau, Editeur scientifique | [Paris] : Fayard | Littérature étrangère | 2013Le Fouet vivant raconte le quotidien d'un village slovaque, Ráztoky, pendant la Première Guerre mondiale. La guerre, ici, n'est évoquée qu'à travers ses conséquences morales sur des villageois qui, au début du roman, n'en ont qu'une idée abstrai[...]texte imprimé
À la fin de lère victorienne, dans la campagne anglaise, Walter Allbones, jeune homme miséreux, vit de larcins, de braconnage et de paris sur des combats de rats. Une nuit, alors quil vient de chasser les lapins à laide dun de ses furets, il[...]texte imprimé
Dans le nord de loeIslande du début du XXe siècle, Bjartur est un petit paysan qui soeefforce de préserver son indépendance, doeautant plus précieuse quoeil loea acquise au prix de longues années de labeur et de sacrifices. Soeaffranchir de tou[...]texte imprimé
Iouri Droujnikov, Auteur ; Marilyne Fellous, Traducteur | [Paris] : Fayard | Littérature étrangère | 2008Lily Chapiro, devenue Lily Bourbon par son mariage avec un ci-devant puis promue coryphée de la poésie soviétique pour enfants grâce aux vers de son mari qu'elle finit par déposséder de son identité même, est une désarmante aventurière, alliage[...]texte imprimé
Curtis Dawkins, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur | [Paris] : Fayard | Littérature étrangère | 2019Père de trois enfants, Curtis Dawkins a vu sa vie basculer le soir d'Halloween 2004. Sous l'emprise de la drogue, il a tué un homme au cours d'un braquage improvisé. Condamné à perpétuité, il est envoyé dans la prison de Kalamazoo, dans le Michi[...]texte imprimé
Jussi Valtonen, Auteur ; Sébastien Cagnoli, Traducteur | [Paris] : Fayard | Littérature étrangère | 2017A Baltimore, en 2014, le directeur du centre de recherche en neurosciences découvre que son fils, Samuel, est responsable du saccage de son labo. Sa fille, Rebecca, engagée par une multinationale pour distribuer des produits dans son lycée, reço[...]texte imprimé
Nezami-e Gangavi, Auteur ; Isabelle de Gastines, Traducteur | [Paris] : Fayard | Littérature étrangère | 2017Qaïs, jeune poète à l'existence incertaine, est amoureux de sa cousine Layla. Leur mariage est impossible, il perd la raison et devient le fou (majnun, en arabe) de Layla. Première traduction en français de ce classique de la littérature persane[...]texte imprimé
Oottupulackal Velukkutty Vijayan, Auteur ; Dominique Vitalyos, Traducteur | [Paris] : Fayard | Littérature étrangère | 2004Rongé par la culpabilité d'avoir aimé sa belle-mère, le jeune Ravi abandonne ses études d'astrophysique pour un poste d'instituteur sans le sou à Khasak, village reculé de la campagne du Kerala, au sud-ouest de la péninsule indienne. Il est bie[...]texte imprimé
George Saunders, Auteur ; Pierre Demarty, Traducteur | [Paris] : Fayard | Littérature étrangère | 2019Washington, 1862. Willie, l'enfant d'Abraham Lincoln, vient d'être enterré. Dans la nuit, le président des Etats-Unis va se recueillir sur sa tombe. Les voix des âmes prises au piège entre deux mondes, le bardo dans la tradition tibétaine, jaill[...]texte imprimé
Iosif Aleksandrovitch Brodski, Auteur ; Laurence Dyèvre, Traducteur ; Véronique Schiltz, Traducteur | [Paris] : Fayard | Littérature étrangère | 1988Loin de Byzance, premier recueil d'essais de Joseph Brodsky, constitue une autobiographie intellectuelle au sens le plus large du terme: c'est-à-dire à la fois poétique, littéraire, politique et historique. Poétique dans les essais _ admirables[...]texte imprimé
Elizabeth Gaskell, Auteur ; Françoise Du Sorbier, Traducteur | [Paris] : Fayard | Littérature étrangère | 2014Angleterre, 1839. Les ouvriers des filatures de Manchester, durement éprouvés par la misère et la maladie, se mettent en grève. La jeune et jolie Mary Barton, apprentie couturière, vit seule avec son père, syndicaliste aux positions radicales.[...]texte imprimé
Edgar Demont, le frère homosexuel de l'héroïne de Sommeil des dieux, relate cinq souvenirs qu'il garde de ses amants, rencontrés au gré de moments cruciaux de l'histoire : sur le front pendant la Première Guerre mondiale, à Berlin dans les année[...]texte imprimé
Elizabeth Gaskell, Auteur ; Françoise Du Sorbier, Traducteur | [Paris] : Fayard | Littérature étrangère | 2005C'est le choc de deux Angleterre que le roman nous invite à découvrir : le Sud, paisible, rural et conservateur, et le Nord, industriel, énergique et âpre. Entre les deux, la figure de l'héroïne, la jeune et belle Margaret Hale. Après un long s[...]texte imprimé
Rudolf Tesnohlídek, Auteur ; Stanislav Lolek, Illustrateur ; Michel Chasteau, Traducteur | [Paris] : Fayard | Littérature étrangère | 2006Délurée, sans vergogne, la renarde Finoreille se délecte des malheurs du garde-forestier Bartos et sème la zizanie au sein de son existence champêtre. Inspirée d'une histoire très populaire dans les campagnes moraves, lai> Petite Renarde rusée[...]