Catalogue en ligne du Centre national du livre
Détail d'une collection
|
Documents disponibles dans la collection
Ajouter le résultat dans votre panier
texte imprimé
Albert Matthis, Auteur ; Adolphe Matthis, Auteur ; Gaston Jung, Traducteur ; Dominique Huck, Préfacier, etc. ; Maxime Alexandre, Postfacier, auteur du colophon, etc. | Paris : Arfuyen | Collection Neige, ISSN 1627-7392 | 2006" Dites-moi, monsieur l'ébéniste, ces objets rustiques sont de quel bois ? " L'ébéniste sourit sans un mot, puis : " Des fois, je ne le sais pas moi-même, c'est simplement comme... du bois d'oignon. " Cette historiette racontée par Gaston Jung [...]texte imprimé
Philippe Abry, Traducteur ; Charles Fichter, Préfacier, etc. | Paris : Arfuyen | Collection Neige, ISSN 1627-7392 | 2014Livre unique d'Ernst Stadler (Colmar, 1883 - Zandvoorde, 1914), oeuvre majeure de l'expressionnisme, Le Départ n'a jamais été traduit intégralement en français. On y trouve cependant certains des plus beaux poèmes qu'ait inspirés l'Alsace, comme[...]texte imprimé
Claudio Rodríguez, Auteur ; Antonio Gamoneda, Préfacier, etc. ; Laurence Breysse-Chanet, Traducteur | Paris : Arfuyen | Collection Neige, ISSN 1627-7392 | 2008texte imprimé
Jean Arp, Auteur ; Aimée Bleikasten, Traducteur | Paris : Arfuyen | Collection Neige, ISSN 1627-7392 | 2013Si l'on voulait définir l'originalité de la poésie de Jean Hans Arp, il faudrait partir de son refus de toute rhétorique. Il y a chez lui quelque chose d'opiniâtrement enfantin qui le sauve de la pose et de la grandiloquence. Il dit la table, le[...]texte imprimé
Hercule Savinien Cyrano, dit Cyrano de Bergerac (1619-1655), guère gascon (né à Paris), soldat d'occasion membre du régiment des gardes du roi, libertin proche de l'épicurien Gassendi, amant de l'écrivain et musicien d'Assousy, est avant la reno[...]texte imprimé
En 2006 a paru dans la même collection la traduction du premier recueil de Rachel, Regain (1927). Bernard Grasset, grâce à qui cette oeuvre était pour la première fois présentée au public francophone, propose ici la traduction des deux autres re[...]texte imprimé
Alfred Kern, Auteur ; Jean-François Eynard, Auteur ; Jean-Claude Walter, Postfacier, auteur du colophon, etc. ; Michel Fuchs, Postfacier, auteur du colophon, etc. | Paris : Arfuyen | Collection Neige, ISSN 1627-7392 | 2007dans sa préface au carnet blanc (2002), philippe jaccottet a donné toute la mesure du parcours littéraire de l'écrivain : " lisant ces pages si dépouillées, si intérieures, écrit-il, je me dis que kern, devenu ici contemplateur de plus en plus [...]texte imprimé
Richard Beer-Hofmann, Auteur ; Jean-Yves Masson, Traducteur ; Fedora Wesseler, Traducteur | Paris : Arfuyen | Collection Neige, ISSN 1627-7392 | 2014Rainer Maria Rilke évoque ainsi l'admiration qu'il voue à son prestigieux aîné Richard Beer-Hofmann (Vienne, 1866 - New York, 1945), en particulier à sa « Berceuse pour Miryam » : « Si j'ai admiré au plus haut point la "Berceuse" dès la première[...]texte imprimé
Kiki Dimoulá, Auteur ; Michel Volkovitch, Traducteur | Paris : Arfuyen | Collection Neige, ISSN 1627-7392 | 2010Les poèmes de Kiki Dimoula ne ressemblent à rien. Peu de poètes donnent cette impression de nouveauté radicale. Cela commence par ses sujets, si étranges - étranges à force de ne pas l'être, infimes le plus souvent, tirés du quotidien le plus b[...]texte imprimé
Nathan Katz ; Yolande Siebert, Editeur scientifique | Paris : Arfuyen | Collection Neige, ISSN 1627-7392 | 2001texte imprimé
Nathan Katz, Auteur ; Georges-Emmanuel Clancier, Préfacier, etc. ; Jean-Paul Sorg, Postfacier, auteur du colophon, etc. ; Yolande Siebert, Editeur scientifique | Paris : Arfuyen | Collection Neige, ISSN 1627-7392 | 2003texte imprimé
Émile Storck, Auteur ; Jean-Paul Sorg, Editeur scientifique ; Cercle Émile Storck, Traducteur | Paris : Arfuyen | Collection Neige, ISSN 1627-7392 | 2013Émile Storck et Nathan Katz ont reçu en 1966 à Freiburg l'Oberrheinische Kulturpreis. Deux poètes représentatifs de l'humanisme rhénan, appartenant l'un et l'autre à cette génération qui dut traverser deux guerres mondiales et changer de nationa[...]