Catalogue en ligne du Centre national du livre
Détail d'une collection
|
Documents disponibles dans la collection
texte imprimé
Matthew Iribarne, Auteur ; Valérie Malfoy, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2004Habitées par la grâce : les nouvelles de Matthew Iribarne, couronnées à plusieurs reprises aux États-Unis, possèdent une surprenante singularité ; l'humour s'y heurte à la tristesse, de la beauté naît le désespoir, et le geste le plus infime pr[...]texte imprimé
Amanda Boyden, Auteur ; Judith Roze, Traducteur ; Olivier Colette, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2010Eté 2004 : Orchid Street est en train de changer. Ariel May et son mari juste arrivés du Minnesota essaient de prendre la mesure de leur nouvelle ville. Depuis sa véranda, Philomenia Beauregard observe ses nouveaux voisins, les Gupta, originaire[...]texte imprimé
Kevin Canty, Auteur ; Anne Damour, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2018Idaho, début des années 1970. Silverton est une petite bourgade où les habitants sont soudés et où la majorité des emplois provient de la mine de charbon. Lorsqu'un terrible incendie s'y déclare, presque toutes les familles perdent un être cher.[...]texte imprimé
Tom Barbash, Auteur ; Hélène Fournier, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2020New York, 1980. Après une mission humanitaire en Afrique, Anton Winter, 23 ans, revient vivre chez ses parents, dans le Dakota Building. Son père, Buddy, animateur vedette de la télévision qui a fui son travail après une dépression, le sollicite[...]texte imprimé
Benjamin Percy, Auteur ; Renaud Morin, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2012texte imprimé
Nathan Sellyn, Auteur ; Judith Roze, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2009texte imprimé
Craig Davidson, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2014« Je connais deux garçons qui suivent un sentier secret pour aller pêcher des perches dans le bassin du Niagara, leurs cannes à l'épaule comme des carabines. Je connais le flot sans fin des chutes qui rugit dans mes veines. Je connais des forêts[...]texte imprimé
Louise Erdrich, Auteur ; Isabelle Reinharez, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2007Quand Faye Travers est sollicitée pour réaliser l'inventaire et l'estimation d'objets anciens au cours d'une succession, elle n'est pas surprise de trouver dans une demeure du New Hampshire une incroyable collection d'objets et de vêtements ind[...]texte imprimé
Adam Johnson, Auteur ; Antoine Cazé, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2020En RDA, un ancien gardien de prison de la Stasi affronte son passé. Deux déserteurs nord-coréens s'installent à Séoul. Un homme ramène Kennedy à la vie pour lui demander des conseils alors que sa femme est mourante. Un livreur UPS part à la rech[...]texte imprimé
Rick DeMarinis, Auteur ; Michel Lederer, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2004Célébrée par la presse et par ses pairs, l'oeuvre de Rick DeMarinis, l'un des grands écrivains américains d'aujourd'hui, dresse un portrait sombre, poignant et souvent drôle d'une société prise dans l'abîme de la confusion des valeurs. Reconnu [...]texte imprimé
Guy Vanderhaeghe, Auteur ; Michel Lederer, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2017Wesley Case, fils d'un industriel du bois et jeune officier de l'armée canadienne, s'installe dans le Montana pour échapper à son père et à son passé. Une mission diplomatique lui est confiée : servir d'agent de liaison pour maintenir de bonnes [...]texte imprimé
David Treuer, Auteur ; Marie-Claire Pasquier, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2001David Treuer, 30 ans, est l'auteur de Little, paru en 1998 chez Albin Michel et qui a été unanimement salué par la critique. Originaire de la réserve de Leech Lake, dans le Minnesota, il enseigne aujourd'hui la littérature à l'Université de Min[...]texte imprimé
Guy Vanderhaeghe, Auteur ; Michel Lederer, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2008Le livre se déroule au Canada et aux Etats-Unis, à un demi-siècle d'intervalle. Le Canada des années 1870 est celui de la Conquête faite de violence et d'affrontements, les Etats-Unis des années 1920 sont ceux d'Hollywood et des débuts du ciném[...]texte imprimé
Eleanor Henderson, Auteur ; Amélie Juste-Thomas, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2019En Géorgie, aux Etats-Unis, en 1930, Elma Jesup, jeune femme blanche, donne naissance à des jumeaux : l'un est blanc, l'autre mulâtre. Genus Jackson, ouvrier agricole noir, est accusé de l'avoir violée. Il est pendu par la foule. Le fiancé d'Elm[...]texte imprimé
Thom Jones, Auteur ; Jean-Pierre Carasso, Traducteur ; Jacqueline Huet, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2007Dix nouvelles composent ce recueil dont l'action se déroule aux Etats-Unis mais aussi en Afrique. On y retrouve cette vision singulière de la condition humaine propre à Thom Jones et ses personnages d'accidentés de la vie (Marines, boxers et au[...]texte imprimé
Callan Wink, Auteur ; Michel Lederer, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | DL 2017Sous une lune gibbeuse, un jeune homme nu traverse la nuit en courant aux côtés d'un chien galeux. À leurs trousses : Montana Bob et Charlie Chaplin, deux lascars prêts à tout pour récupérer l'animal et se venger du voleur.Cette nouvelle, qui ou[...]texte imprimé
Tom Franklin, Auteur ; Beth Ann Fennelly, Auteur ; Michel Lederer, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2015Mississippi, 1927. Deux agents fédéraux, Ham Johnson et Ted Ingersoll, sont envoyés dans la ville de Hobnob pour enquêter sur la disparition de deux de leurs collègues partis arrêter un contrebandier d'alcool. Sur les lieux du crime, ils découvr[...]texte imprimé
Kevin Patterson, Auteur ; Anne Damour, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2009Née dans le Grand Nord canadien à la fin des années 1950, Victoria n'a connu que la vie traditionnelle inuit jusqu'à l'âge de dix ans, où, atteinte de tuberculose, elle est envoyée à Montréal. Lorsque la jeune fille retrouve les siens, des année[...]texte imprimé
Louise Erdrich, Auteur ; Isabelle Reinharez, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2012Dans l'oeuvre de Louise Erdrich, le rêve peut surgir du quotidien, le comique tourner au tragique, la violence et la beauté envahir tout à coup un paysage banal. Rassemblées pour la première fois en deux volumes (La décapotable rouge et Femme n[...]texte imprimé
Le père Damien, un prêtre centenaire, exerce son apostolat parmi les Indiens d'une réserve du Dakota du Nord depuis près de quatre-vingt ans. Dans la petite ville de Little No Horse, le prêtre a été le témoin de beaucoup de changements, de conf[...]texte imprimé
Eric Puchner, Auteur ; France Camus-Pichon, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2018Un recueil de nouvelles qui se font chroniques des rapports familiaux sur fond d'absurde ou de surnaturel. ©Electre 2018texte imprimé
Marly Swick, Auteur ; Françoise Du Sorbier, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2003Au premier abord, l'univers que dépeint Marly Swick dans ses nouvelles semble parfait. Ou presque. Car cette apparente sérénité masque la solitude que l'on ne peut combler, les émotions que l'on n'ose avouer et l'inéluctable précarité des senti[...]texte imprimé
Guy Vanderhaeghe, Auteur ; Michel Lederer, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 20061871. À la demande de leur père, deux jeunes Anglais partent pour l'Amérique à la recherche de leur frère, disparu dans les territoires sauvages du Nord-Ouest en compagnie d'un prédicateur illuminé. Pour l'un, peintre raté, c'est une question d[...]texte imprimé
Judith Freeman, Auteur ; Anne Damour, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2004Territoire de l'Utah, 1877. Un homme s'apprête à mourir : John D. Lee a accepté, par résignation et par conviction, d'endosser la responsabilité d'une faute qu'il n'a pas peut-être pas commise. Il a été jugé et condamné par les siens, les Mormo[...]texte imprimé
Brady Udall ; Michel Lederer, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2001"Si je devais ramener ma vie à un seul fait, voici ce que je dirais : j'avais sept ans quand le facteur m'a roulé sur la tête. Aucun événement n'aura été plus formateur. Mon existence chaotique, tortueuse, mon cerveau malade et ma foi en Dieu, [...]texte imprimé
Tom Bissell, Auteur ; Michel Lederer, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2007Tom Bissell est né en 1974 dans le Michigan. Ses nouvelles et ses textes ont été publiés dans de nombreux magazines, et lui ont valu plusieurs prix et distinctions littéraires. Grand voyageur, Tom Bissell vit aujourd'hui en Italie où il est en [...]texte imprimé
Sherman Alexie, Auteur ; Michel Lederer, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2004« Une voix irrévérencieuse, sardonique, mais sentimentale et rebelle (...) Imprévisible, inclassable, Sherman Alexie nous rappelle le jeune Philip Roth. » Joyce Carol Oates « Quel genre d'Indien est capable de perdre la raison devant un liv[...]texte imprimé
Louise Erdrich, Auteur ; Isabelle Reinharez, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2002Souvent comparée à Toni Morrison, Louise Erdrich, dont le talent a été récompensé par le National Book Award, est une des voix les plus singulières de la littérature américaine d'aujourd'hui. Salué lors de sa parution aux États-Unis comme son p[...]texte imprimé
Eden Robinson, Auteur ; Nadine Gassié, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2002Perdue parmi les ombres froides des côtes de Colombie britannique, Kitamaat est la principale localité de la réserve indienne des Haislas. C'est dans ce village du bout du monde, là où la terre glisse à la rencontre de l'océan Pacifique, qu'est[...]texte imprimé
Christian Kiefer, Auteur ; Marina Boraso, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2021Eté 1945. Le soldat nippo-américain Ray Takahashi rentre du front dans le Nord de la Californie où il a passé son enfance. Mais personne n'est là pour l'accueillir en héros. Sa famille, d'abord internée au camp de Tule Lake, vit désormais à Oakl[...]texte imprimé
Robin MacArthur, Auteur ; France Camus-Pichon, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | Copyright 2019En 2011, l'ouragan Irene s'abat sur le Vermont, dévastant tout sur son passage. A La Nouvelle-Orléans, Vale reçoit un appel de sa tante et apprend que Bonnie, sa mère avec laquelle elle a coupé les ponts depuis longtemps, est portée disparue. El[...]texte imprimé
Holly Goddard Jones, Auteur ; Hélène Fournier, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2013Entre Midwest et Sud profond, l'Amérique de Holly Goddard Jones, originaire du Kentucky, est celle des petites villes faussement paisibles dont elle explore le quotidien secret dans ce recueil poignant. La trahison, l'adolescence, l'amour, la [...]texte imprimé
Philipp Meyer, Auteur ; Sarah Gurcel, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2014Vaste fresque de l'Amérique de 1850 à nos jours, Le Fils de Philipp Meyer, finaliste du prestigieux prix Pulitzer 2014, est porté par trois personnages, trois générations d'une famille texane, les McCullough, dont les voix successives tissent la[...]texte imprimé
Taylor Brown, Auteur ; Laurent Boscq, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2021Hunter et Lawson descendent l'Altamaha River pour aller disperser les cendres de leur père dans l'océan. Ce dernier est mort un an auparavant sur ce fleuve géorgien, dans des circonstances troublantes. Des années plus tôt, en 1564, Jaques Le Moy[...]texte imprimé
Karen Russell, Auteur ; Valérie Malfoy, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2014Un imaginaire digne de Lewis Carroll et de Stephen King doublé d'une énergie littéraire débordante : maître en matière de style et d'invention, virtuose du bizarre, Karen Russell, l'auteur de Swamplandia, finaliste du Prix Pulitzer, a su créer[...]texte imprimé
Craig Davidson, Auteur ; Anne Wicke, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2006" Ces formidables nouvelles sont les meilleures que j'ai lues depuis bien longtemps. Il y a là matière à une douzaine de romans... Croyez-moi, vous n'avez jamais rien lu de tel. " Bret Easton Ellis Dans la lignée d'écrivains comme Chuck Palahn[...]texte imprimé
Brock Clarke, Auteur ; Renaud Morin, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2009« Moi, Sam Pulsifer, je suis l'homme qui a accidentellement réduit en cendres la maison d'Emily Dickinson à Amherst, Massachussetts, et qui ce faisant, a tué deux personnes, crime pour lequel j'ai passé dix ans en prison. Il suffira sans doute d[...]texte imprimé
Joseph Boyden, Auteur ; Hugues Leroy, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2008TREIZE NOUVELLES EXCEPTIONNELLES ET SINGULIERES QUI DONNENT TOUTE LA DIMENSION DE L'INCROYABLE TALENT DE JOSEPH BOYDEN. Là-haut vers le nord, c'est la région de la Baie James et du nord de l'Ontario où des hommes et des femmes, des Indiens pour[...]texte imprimé
Tommy Orange, Auteur ; Stéphane Roques, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2019Douze personnes convergent, pour diverses raisons, au grand pow-wow d'Oakland. Jacquie Red Father, sevrée de l'alcool et souhaitant renouer avec la famille qu'elle a abandonnée, Dene Oxandene, rêvant de devenir réalisateur et de tourner un docum[...]texte imprimé
Lee Gowan, Auteur ; Marc Amfreville, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2006Les McMahon sont une famille de ranchers du sud du Saskatchewan. Leur histoire, identique à celle de bien des familles, est tissée de succès et d'échecs, de trahisons et de violence, de secrets bien dissimulés. Sur trois générations qui ont un [...]texte imprimé
David Bergen, Auteur ; Pierre Bondil, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2002C'était juste avant l'aube, par une froide matinée. Trois coups secs à la porte qui annoncent cette terrible nouvelle : la mort d'un fils. Pour Paul, le père, c'est un plongeon vertigineux dans le vide, le doute, et bientôt l'absence. Comment s[...]texte imprimé
Brady Udall, Auteur ; Michel Lederer, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 1998Brady Udall, dont l'univers peut être comparé à celui de Raymond Carver ou de Russell Banks, compte parmi les talents les plus prometteurs de la jeune génération d'écrivains américains. Toutes situées dans de petites villes d'Utah et d'Arizona.[...]texte imprimé
Louise Erdrich, Auteur ; Isabelle Reinharez, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2018Dakota du Nord, 1999. Au cours d'une partie de chasse, Landreaux Iron tue accidentellement le petit garçon de son ami Peter Ravich. Horrifié, il décide de respecter une ancienne coutume de sa tribu indienne et offre son plus jeune fils, LaRose, [...]texte imprimé
Karen Russell, Auteur ; Karine Lalechère, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2022Huit nouvelles à la lisière du réalisme magique donnant à voir les travers du monde moderne, la condition humaine et les rapports entre les êtres. ©Electre 2022texte imprimé
John Vigna, Auteur ; Marguerite Capelle, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2017Un recueil de huit nouvelles où les personnages sont des hommes avec un rôle bien défini : maris, pères, amants ou frères, qui doivent faire face aux coups durs de la vie en prenant des décisions pouvant se révéler désastreuses. ©Electre 2018texte imprimé
Michael Christie, Auteur ; Sarah Gurcel Vermande, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2021Le destin des Greenwood, une famille américaine assombrie par une accumulation de secrets, de tabous et de demi-vérités, est relaté sur quatre générations, des années 1930 aux années 2030. Une fresque familiale sur la transmission et le sacrific[...]texte imprimé
Debra Magpie Earling, Auteur ; Nadine Gassié, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2004Couronné lors de sa parution aux États-Unis par plusieurs prix dont l'American Book Award, ce premier roman d'une remarquable écriture impose une nouvelle voix et consacre Debra Magpie Earling comme une digne héritière de James Welch et de Loui[...]texte imprimé
N. Scott Momaday, Auteur ; Joëlle Rostkowski, Traducteur ; N. Scott Momaday, Préfacier, etc. | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2020En 1945, Abel, un jeune Indien Pueblo, regagne la réserve du Nouveau-Mexique où il a grandi après avoir combattu sur le front. Il se retrouve prisonnier entre deux mondes, celui de son grand-père qui vit au rythme des saisons, de la terre et des[...]texte imprimé
Louise Erdrich, Auteur ; Isabelle Reinharez, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2010Tous les habitants de Pluto (Dakota du Nord) sont liés par l'amour ou l'amitié, le sang, mais surtout, par le poids du passé. Jamais élucidé, le massacre d'une famille de fermiers blancs en 1911 hante toujours la petite ville qui se meurt. Quatr[...]texte imprimé
Gerald Shapiro ; Michel Lederer, Traducteur | Paris : Albin Michel | Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085 | 2000Leo Spivak est un mauvais juif, de même que Schifman, Rosenthal et Suskind. Ils boivent, ils fument, et parfois trompent leurs femmes. C'est triste à dire, mais il faut bien l'avouer : ils se comportent souvent comme des goys... Dans la lignée[...]