Catalogue en ligne du Centre national du livre
Détail de l'auteur
Auteur Claire Malroux (1935-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
texte imprimé
Emily Dickinson, Auteur ; Claire Malroux, Traducteur | Paris : J. Corti | Domaine romantique, ISSN 1150-2991 | 2001notre connaissance d'emily dickinson (1830-1886) demeure encore aujourd'hui fragmentaire, car elle repose sur des choix de poèmes. de tels choix, même s'ils se veulent aussi représentatifs que possible, risquent à la longue de bro[...]texte imprimé
Charles Kenneth Williams ; Claire Malroux, Traducteur ; Michel Lederer, Traducteur ; Emmanuel Moses, Traducteur | Arles : Actes Sud | Anthologies personnelles | 2000"Lorsque je considère ce que j'ai écrit au cours de tant d'années, je suis frappé surtout de constater que mes poèmes sont devenus des événements de mon existence, plus que de simples créations artistiques. Le poète perd de vue la façon précise[...]texte imprimé
Emily Dickinson, Auteur ; Claire Malroux, Traducteur | Paris : J. Corti | Domaine romantique, ISSN 1150-2991 | 2001La correspondance d'Emily Dickinson est un terrain littéraire ou dramatique où le poète est à la recherche d'un moi à la fois réel et fictif, plus authentique que le moi perçu par la société. Un dialogue entre soi et soi, devant un tiers privilé[...]texte imprimé
Emily Brontë, Auteur ; Claire Malroux, Editeur scientifique | Paris : J. Corti | Collection romantique | 1995texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Ce recueil s'ouvre sur la séquence : " La Femme sans paroles " et se clôt sur celle de " L'Homme en gris " - deux faces nécessaires et complémentaires de la poésie. La première s'inscrit dans l'observation critique du monde dont elle ne saurait[...]texte imprimé
Charles Kenneth Williams, Auteur ; Claire Malroux, Traducteur | Bruxelles : le Cri & J. Darras | 1996texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Wallace Stevens, Auteur ; Claire Malroux, Traducteur | Saint-Pierre-la-Vieille : Atelier la Feugraie | L'allure du chemin | 2000texte imprimé
Emily Dickinson, Auteur ; Claire Malroux, Traducteur | Paris : J. Corti | Domaine romantique, ISSN 1150-2991 | 1999texte imprimé
texte imprimé
«Si je ferme les yeux, je te revois devant moi comme la lumière attire à elle la lumière. Debout dans le lac, je crée avec mes bras un tourbillon, laissant la force du repentir m'entraîner en son centre au point de ne plus pouvoir me raccrocher [...]texte imprimé
Ecrit dans le prolongement de Suspens, ce recueil explore une vérité paradoxale énoncée par Emily Dickinson : ce qui semble lointain est peut-être plus proche qu'on ne le croit, et réciproquement. Il importe donc de remettre sans cesse les chos[...]texte imprimé
Peter Riley, Auteur ; Lorand Gaspar, Traducteur ; Sarah Clair, Traducteur ; Claire Malroux, Traducteur | Saint-Pierre-la-Vieille : Atelier la Feugraie | L'allure du chemin | 1996texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Emily Dickinson, Auteur ; Claire Malroux, Traducteur | Paris : Belin | L'extrême contemporain, ISSN 0991-6458 | 1989texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Traces. Ce sont, avant de devenir le mot associé à René Char et pour ainsi dire la signature de tout écrivain, les empreintes laissées par une bête sauvage, loup traversant un bois, ou les marques semées par un être humain afin, non seulement d[...]texte imprimé
Emily Dickinson, Auteur ; Claire Malroux, Traducteur | Paris : J. Corti | Domaine romantique, ISSN 1150-2991 | 2008emily dickinson a vingt-huit ans lorsqu'elle décide de s'adonner entièrement - sinon publiquement - à sa vocation de poète apparue pendant son adolescence, si l'on en croit les lettres écrites huit ans plus tôt à ses amies. à l'une en particul[...]