Catalogue en ligne du Centre national du livre
Détail de l'auteur
Auteur Céline Schwaller (1968-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Ajouter le résultat dans votre panier
texte imprimé
Mick Kitson, Auteur ; Céline Schwaller, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque écossaise, ISSN 1284-6872 | 2021Mary Peace, fille d'un célèbre criminel, a été élevée par le leader d'une communauté hippie alternative. Bien qu'elle ne sache pas lire, elle sait compter et imiter des signatures, ce qui lui permet de vivre d'arnaque en arnaque. Elle sillonne l[...]texte imprimé
Jenni Fagan, Auteur ; Céline Schwaller, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque écossaise, ISSN 1284-6872 | 2017En 2020, le monde s'apprête à entrer dans l'âge de glace. Dylan, un géant amoureux de cinéma, débarque dans une petite communauté de Clachan Fells, au nord de l'Ecosse. Il y rencontre Constance, une bricoleuse de génie, et sa fille, Stella, anci[...]texte imprimé
Chris Dolan, Auteur ; Céline Schwaller, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque écossaise, ISSN 1284-6872 | 2016La jeune actrice écossaise Elspeth Baillie se rend à la Barbade pour rejoindre une troupe de théâtre. Mais le passage d'un ouragan meurtrier la pousse à entrer dans La Colonie, une entreprise prônant la suprématie blanche et tentant de créer une[...]texte imprimé
texte imprimé
Swarup Shubhangi, Auteur ; Céline Schwaller, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque anglo-saxonne, ISSN 1248-6485 | 2020Voici peut-être le premier roman où la nature sexprime directement et où les histoires semblent surgir organiquement le long dune ligne de faille qui fait trembler la terre et tout ce quelle contient de locéan Indien à lHimalaya. Deux jeun[...]texte imprimé
Au XXIIIe siècle les femmes font tourner le monde, élèvent collectivement les enfants, dispensent leurs faveurs à qui leur plaît tandis que les hommes jouent à se massacrer, sous le contrôle des conventions de Genève. L'ensemble de la vie socia[...]texte imprimé
Jenni Fagan, Auteur ; Céline Schwaller, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque écossaise, ISSN 1284-6872 | 2022L'histoire d'un immeuble de la ville d'Edimbourg, racontée à travers les personnalités exubérantes et les marginaux qui y ont vécu au cours du XXe siècle. Un capitaliste, une médium, une ourse polaire, des femmes fortes ou brisées ainsi que la f[...]texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Jennifer Nansubuga Makumbi, Auteur ; Céline Schwaller, Traducteur | Paris : Métailié | copyright 2019Depuis le XVIIIème siècle, une malédiction frappe la lignée de Kintu, gouverneur d'une province du Buganda. Aujourd'hui, dans les confins de la forêt ougandaise, Suubi, Kanami, Isaac Newton et Miisi, ses descendants, cherchent à conjurer le sort[...]texte imprimé
Alasdair Gray, Auteur ; Céline Schwaller, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque écossaise, ISSN 1284-6872 | 2000texte imprimé
James Kelman, Auteur ; Céline Schwaller, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque écossaise, ISSN 1284-6872 | 2017Le flot de pensées désordonnées, vingt-quatre heures durant, d'Helen, mère divorcée qui vit avec son compagnon anglo-pakistanais, Mo, dans la banlieue de Londres et travaille de nuit comme croupière. ©Electre 2018texte imprimé
Elnathan John, Auteur ; Céline Schwaller, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque anglo-saxonne, ISSN 1248-6485 | 2018Le jeune Dantala vit dans la rue, rythmée par les émeutes et les bagarres qui tournent souvent mal. Alors qu'il est pourchassé un soir par la police, il fuit et trouve refuge à Sokoto auprès d'un imam salafiste. Ce dernier se charge de l'éducati[...]texte imprimé
James Robertson, Auteur ; Céline Schwaller, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque écossaise, ISSN 1284-6872 | 2005En 1746, exilé en Jamaïque après la bataille sanglante de Culloden, au cours de laquelle furent massacrés les partisans des Stuarts, le jeune John Wedderburn, se faisant passer pour un médecin, fait fortune, aidé par ses frères, dans les planta[...]texte imprimé
James Kelman, Auteur ; Céline Schwaller, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque écossaise, ISSN 1284-6872 | 1999texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Louise Welsh, Auteur ; Céline Schwaller, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque écossaise, ISSN 1284-6872 | 2007Lorsque William Wilson, un jeune prestidigitateur alcoolique dans la dèche, décroche un contrat pour une tournée dans des cabarets de Berlin, il croit que sa chance a tourné. En effet, au cours de son dernier spectacle à Glasgow, il a rencontré[...]